Текст и перевод песни Chris LeDoux - Time

Time

The cool fall breeze is blowin' and the leaves are turnin' gold
And the smell of wood smoke takes me back to days of long ago
I think about my childhood, pumpkin pie, and Halloween
And the magic in a young boy's hopes and dreams

But the years went by too quickly and the leaves fall from the trees
And the wind's a little colder now than what it used to be
And I feel kind of saddened that the summer now is gone
And a little scared of what now lies beyond

Time, time goes on endlessly
Just like a river runnin' surely to the sea
Time, time, you've left your mark on me
But time, we've had a good time, haven't we?

I pull in off the highway to another rodeo
To another crowd of people think it's just a wild west show
I'll ride my bronc and drive away and head on down the road
It's a hell of a way to make a buck, but it's the only life I've known

Time, time goes on endlessly
Just like a river runnin' surely to the sea
Time, time, you've left your mark on me
But time, we've had a good time, haven't we?

But time, we've had a good time, haven't we?

Время

Веет прохладный осенний ветер, и листья становятся золотыми,
И запах дыма от костра возвращает меня в дни давно минувшие.
Я думаю о своем детстве, тыквенном пироге и Хэллоуине,
И о волшебстве в надеждах и мечтах маленького мальчика.

Но годы пролетели слишком быстро, и листья падают с деревьев,
И ветер теперь немного холоднее, чем раньше.
И мне немного грустно, что лето прошло,
И немного страшно от того, что ждет меня впереди.

Время, время идет бесконечно,
Словно река, бегущая к морю.
Время, время, ты оставил свой след на мне,
Но, время, мы хорошо провели время, не так ли?

Я съезжаю с трассы на очередное родео,
К очередной толпе людей, которые думают, что это просто шоу Дикого Запада.
Я прокачусь на своем бронко, уеду и отправлюсь в путь,
Это чертовски сложный способ заработать на жизнь, но это единственная жизнь, которую я знаю.

Время, время идет бесконечно,
Словно река, бегущая к морю.
Время, время, ты оставил свой след на мне,
Но, время, мы хорошо провели время, не так ли?

Но, время, мы хорошо провели время, не так ли?