Utah Tribute - Chris LeDoux перевод на немецкий

Utah Tribute

Well, I been comin' down Utah for a lot of years now and
You people been mighty good to me
So I figured it's 'bout time I wrote a song for ya

Started out just a young cowboy writin' songs on a cheap guitar
Melodies were kind of rough but you knew they came from the heart
And if not for you, I'd never could have ever got this far
Yeah, you helped me grow
And I owe you more than you'll ever know

From the days at the Terrace Ballroom
Well, me made it up to Symphony Hall
I played my songs and you sang along
And man, we really had a ball
And you brought your little children
And I've seen 'em all grow tall
Yeah, I watched you grow
And I owe you more than you'll ever know
That's right

And all the wild and woolly cowboys dancin' and yellin' for more
Their hats and snoods an' cowboy boots stompin' on a hardwood floor
And you'd watch those Utah ladies beneath the spotlight glow
Yeah, you helped me grow
And I owe you more than you'll ever know
I owe you more than you'll ever know

Utah Huldigung

Also, ich komm' schon seit vielen Jahren nach Utah runter und
Ihr Leute wart immer wundervoll zu mir
Also dachte ich, es wird Zeit, dass ich 'nen Song für euch schreib'

Fing an als junger Cowboy, der auf 'ner billigen Gitarre Songs schrieb
Melodien waren etwas rauh, doch ihr wisst, sie kamen von Herzen
Und wärt ihr nicht gewesen, hätt' ich es niemals so weit geschafft
Ja, ihr habt mich wachsen sehen
Und ich schulde euch mehr, als ihr je begreifen werdet

Seit den Tagen im Terrace Ballroom
Nun, wir schafften's bis zur Symphony Hall
Ich spielte meine Lieder und ihr sangt mit
Und Mann, wir hatten echt 'nen Ball
Und ihr brachtet eure kleinen Kinder
Und ich hab' sie alle groß werden seh'n
Ja, ich sah euch wachsen
Und ich schulde euch mehr, als ihr je begreifen werdet
Das stimmt

Und all die wilden Cowboys, tanzend und nach mehr schreiend
Ihre Hüte und Snoods und Cowboothämmer auf 'nem Hartboden trampelnd
Und ihr saht diese Utah-Damen im Scheinwerferlicht glühn
Ja, ihr habt mich wachsen sehen
Und ich schulde euch mehr, als ihr je begreifen werdet
Ich schulde euch mehr, als ihr je wissen werdet