Watcha Gonna Do With a Cowboy - Chris LeDoux перевод на немецкий

Watcha Gonna Do With a Cowboy

Ladies, I guess this question is for you
Has anybody here got any idea what you gonna do with a cowboy?
One, two

I can see you got your eye on this old cowboy
I can tell you've never had one for your own
No, you've never been around one
Now you're thinkin that you've found one
Well, it might be kinda fun to take him home

You giggle every time that I say, "Yes, ma'am"
And I get this feelin' if I held you tight
You'd be seein' his and hers
Buckles, boots, and spurs
Well, that's a feelin' you'll get over overnight

'Cause whatcha gonna do with a cowboy
When that old rooster crows at dawn?
When he's lyin' there instead
Of gettin out of bed
And puttin on his boots and gettin gone

What you gonna do when he says
"Honey, well, I've got half a mind to stay"
What you gonna do with a cowboy
When he don't saddle up and ride away?
Alright, fiddle

You can see it takes a special kinda woman
To put up with the life a cowboy leads
'Cause his boots are always muddy
And his beer drinkin' buddies
Will camp out on your couch and never leave

Don't even start to think you re gonna change him
You'd be better off to try and rope the wind
What he is is what you got
And he can't be what he's not
Oh and, honey, you can't hide him from your friends

So whatcha gonna do with a cowboy
When that old rooster crows at dawn?
When he's lyin' there instead
Of gettin out of bed
And puttin' on his boots and gettin gone

What you gonna do when he says
"Honey, well, I've got half a mind to stay"
What you gonna do with a cowboy
When he don't saddle up and ride away?

Yeah, what you gonna do with a cowboy
When he don't saddle up and ride away?
Thanks Garth

Was Willst Du Nur Mit Einem Cowboy Machen

Lieblinge, diese Frage ist für euch bestimmt
Hat hier irgendjemand 'ne Ahnung, was man mit 'nem Cowboy anfängt?
Eins, zwei

Ich seh, du hast ein Auge auf diesen alten Cowboy geworfen
Merke, du hattest noch nie einen für dich allein
Nein, du warst nie in ihrer Nähe
Jetzt glaubst du, einen gefunden zu haben
Nun, könnte lustig sein, ihn heimzunehmen

Du kicherst bei jedem "Jawohl, Ma'am" von mir
Und ich ahne, wenn ich dich festhielte
Würdest Du "Für Ihn & Sie" sehen
Schnallen, Stiefel, Sporen
Dieses Gefühl vergeht über Nacht

Denn was willst du nur mit einem Cowboy machen
Wenn der Hahn bei Tagesanbruch kräht?
Wenn er dort liegt anstatt
Aus dem Bett zu steigen
Seine Stiefel anzuziehn und fortzugehn

Was machst du, wenn er sagt
"Schatz, ich hätte halb Lust zu bleiben"
Was willst du nur mit einem Cowboy machen
Wenn er nicht sattelt und davonreitet?
Alles klar, Geige

Es braucht 'ne besondere Art von Frau
Um das Cowboy-Leben auszuhalten
Denn seine Stiefel sind stets schlammig
Und seine Biertrinker-Kumpels
Campen auf deiner Couch und gehen nie

Denk nicht mal dran, ihn ändern zu wollen
Eher fängst du noch den Wind mit dem Lasso
Was er ist, das hast du nun
Und er kann nicht sein, was nicht in ihm steckt
Oh und, Schätzchen, vor Freunden versteck ihn nicht

Denn was willst du nur mit einem Cowboy machen
Wenn der Hahn bei Tagesanbruch kräht?
Wenn er dort liegt anstatt
Aus dem Bett zu steigen
Seine Stiefel anzuziehn und fortzugehn

Was machst du wenn er sagt
"Schatz, ich hätte halb Lust zu bleiben"
Was willst du nur mit einem Cowboy machen
Wenn er nicht sattelt und davonreitet?

Ja, was willst du nur mit einem Cowboy machen
Wenn er nicht sattelt und davonreitet?
Danke Garth