Chris LeDoux - Willie the Wandering Gypsy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris LeDoux - Willie the Wandering Gypsy




Willie the Wandering Gypsy
Вилли, бродяга-цыган
Three fingers whiskey pleasures the drinker
Три пальца виски - отрада для пьющего,
But moving does more than that drinking for me
Но переезды для меня значат больше выпивки.
Willie, he tells me that doers and thinkers
Вилли говорит мне, что деятели и мыслители
Say moving is the closest thing to being free
говорят, что переезды - это ближе всего к свободе.
He rosined his reggins, laid back his wages
Он натер канифолью штаны, отложил зарплату,
He's dead set on riding the big rodeos
Он твердо решил участвовать в больших родео.
My woman's tied with an overdue baby
Моя женщина связана по рукам и ногам с нежданным ребенком,
And Willie keeps yelling, "Hey, big boy let's go"
А Вилли все твердит: "Эй, большой мальчик, поехали!"
Willie you're wild as a Texas blue northern
Вилли, ты дикий, как техасский голубой северяк,
Ready rolled from the same makings as me
Сделан из того же теста, что и я.
And a reckon will ramble 'til hell freezes over
И, думаю, будем скитаться, пока ад не замерзнет,
Willie the wandering gypsy and me
Вилли, бродяга-цыган, и я.
Ladies we surely will take of your pleasures
Дамы, мы, конечно, позаботимся о ваших удовольствиях,
But I've gotta warn you there never will be
Но я должен предупредить вас, что никогда не будет
A single soul living can put brand or handle
ни одной живой души, которая смогла бы поставить клеймо или ярлык
On Willie the wandering gypsy and me
на Вилли, бродягу-цыгана, и на меня.
Well, they dance on the mountains and they shout in the canyons
Что ж, они танцуют в горах и кричат в каньонах,
They swarm in a loose heard like wild buffalo
Они носятся табуном, как дикие бизоны,
Jamming our heads full of figures and angles
Забивают нам головы цифрами и углами
And telling us stuff that we already know
И рассказывают нам то, что мы и так знаем.
Willie you're wild as a Texas blue northern
Вилли, ты дикий, как техасский голубой северяк,
Ready rolled from the same makings as me
Сделан из того же теста, что и я.
And a reckon will ramble 'til hell freezes over
И, думаю, будем скитаться, пока ад не замерзнет,
Willie the wandering gypsy and me
Вилли, бродяга-цыган, и я.
A reckon will ramble 'til hell freezes over
Думаю, будем скитаться, пока ад не замерзнет,
Willie the wandering gypsy and me
Вилли, бродяга-цыган, и я.





Авторы: Billy Joe Shaver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.