You Just Can't See Him From The Road - Chris LeDoux перевод на немецкий

You Just Can't See Him From The Road

Well you don't see him much on the big screen anymore
The kids don't ride along with Roy or Gene
And that ain't really him with all those feathers in his hat
And some frenchman's name embroidered on his jeans

But he's still out there ridin' fences
Still makes his livin' with his rope
As long as there's a sunset, he'll keep ridin' for the brand
You just can't see him from the road

Well he never learned to two step
Hell he barely learned to walk
But he's worn a lot of leather off the tree
He's had one or two good horses
That he counts among his friends
He never drew a breath that wasn't free

But he's still out there ridin' fences
Still makes his livin' with his rope
As long as there's a sunset he'll keep ridin' for the brand
You just can't see him from the road

Well he's tall in the saddle, short on the cash
The last to quit, the first to buy the beer
Well he's a knight in leather armor still livin' by the code
That's made him what he's been a hundred years

But he's still out there ridin' fences
Still makes his livin' with his rope
As long as there's a sunset, he'll keep ridin' for the brand
You just can't see him from the road

As long as there's a sunset, he'll keep ridin' for the brand
You just can't see him from the road

Man sieht ihn nur nicht von der Straße aus

Man sieht ihn kaum noch auf der Leinwand heutzutage
Kinder reiten nicht mehr mit Roy oder Gene
Und das ist nicht er mit Federn auf dem Hut
Und französischem Namen auf Jeans gestickt, versteh

Doch er zieht noch Zäune draußen in der Weite
Verdient sein Brot wie eh und je mit dem Seil
Solang die Sonne sinkt, reitet er für diese Marke
Man sieht ihn nur nicht von der Straße aus

Er lernte niemals Two-Step tanzen, Liebe
Schwer tat er sich schon beim Gehen, klar
Doch er rieb viel Leder ab am Sattelknauf
Ein, zwei gute Pferde hatte er
Die zählt er zu den Freunden
Jeder Atemzug war frei und unverstellt

Doch er zieht noch Zäune draußen in der Weite
Verdient sein Brot wie eh und je mit dem Seil
Solang die Sonne sinkt, reitet er für diese Marke
Man sieht ihn nur nicht von der Straße aus

Hoch zu Ross, doch fast stets blank
Der Letzte, der aufgibt, der Erste, der Bier ausgibt
Ein Ritter in Leder, lebend nach dem Kodex
Der ihn geprägt hat seit hundert Jahren schon

Doch er zieht noch Zäune draußen in der Weite
Verdient sein Brot wie eh und je mit dem Seil
Solang die Sonne sinkt, reitet er für diese Marke
Man sieht ihn nur nicht von der Straße aus

Solang die Sonne sinkt, reitet er für diese Marke
Man sieht ihn nur nicht von der Straße aus