Текст и перевод песни Chris Lebron - Estrella Fugaz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Estrella Fugaz
Étoile filante
Eres
la
estrella
fugaz
en
los
ojos
de
alguien
sin
deseo'
pendientes,
eh
Tu
es
l'étoile
filante
dans
les
yeux
de
quelqu'un
sans
désir,
eh
Tú
eres
una
rosa
en
el
jardín
de
un
jardinero
que
no
va
a
atenderte,
eh
Tu
es
une
rose
dans
le
jardin
d'un
jardinier
qui
ne
va
pas
s'en
occuper,
eh
Ese
trofeo
en
la
mano
de
alguien
que
sólo
te
ganó
por
suerte
Ce
trophée
dans
la
main
de
quelqu'un
qui
ne
t'a
gagné
que
par
chance
Tú
eres
un
tesoro
a
perder
de
un
pirata
que
quizá
no
lo
lamente,
ieh-yah
Tu
es
un
trésor
à
perdre
d'un
pirate
qui
peut-être
ne
le
regrettera
pas,
ieh-yah
Y
aunque
tú
intentes
que
otra
vez
se
enamoren
(que
se
enamoren)
Et
même
si
tu
essaies
de
les
faire
tomber
amoureux
à
nouveau
(qu'ils
tombent
amoureux)
Te
deseo
suerte
bebé
y
ojalá
no
hayan
dolores
Je
te
souhaite
bonne
chance
bébé
et
j'espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
douleurs
Lady,
deja
las
indirectas
en
Stories,
yeh-yah
Lady,
arrête
les
allusions
dans
les
Stories,
yeh-yah
Nada
va
a
se'
igual
como
ayer
por
más
fuerte
que
llores
(yeh,
hey-yah)
Rien
ne
sera
comme
hier,
même
si
tu
pleures
le
plus
fort
(yeh,
hey-yah)
Lady,
dime
si
en
el
espejo
ya
te
viste
Lady,
dis-moi
si
tu
t'es
déjà
vue
dans
le
miroir
O
no
te
das
cuenta
que
para
él
sólo
ere'
un
chiste
Ou
ne
réalises-tu
pas
que
pour
lui,
tu
n'étais
qu'une
blague
Tú
crees
que
te
ama
pero
es
solamente
cuando
te
desviste
Tu
crois
qu'il
t'aime,
mais
c'est
seulement
quand
tu
te
déshabilles
Un
momento,
sólo
te
quiere
pa'l
pasatiempo
Un
instant,
il
ne
te
veut
que
pour
passer
le
temps
No
quiere
na'
serio
y
tú
vives
perdiendo
el
tiempo
Il
ne
veut
rien
de
sérieux
et
tu
perds
ton
temps
Baby,
ya
salte
de
ese
tormento
Bébé,
sors
de
ce
tourment
Que
hablarte
mentiras
y
engañarte,
ese
es
su
mayor
talento
Car
te
dire
des
mensonges
et
te
tromper,
c'est
son
plus
grand
talent
Llénate
de
actitud
que
tú
tienes
tu
virtud
Remplis-toi
d'attitude,
car
tu
as
ta
vertu
Busca
otro
que
te
quiera
y
súbelo
hasta
por
YouTube
Trouve
quelqu'un
d'autre
qui
t'aime
et
publie-le
sur
YouTube
Ese
cabrón
tus
lágrimas
no
las
merece
Ce
salaud
ne
mérite
pas
tes
larmes
Y
antes
de
dar
amor
primero
debes
amarte
tú
Et
avant
de
donner
de
l'amour,
tu
dois
d'abord
t'aimer
toi-même
Cambiaste
el
tiempo
que
te
daba'
pa'
dárselo
a
él
Tu
as
changé
le
temps
qu'il
te
donnait
pour
le
lui
donner
à
lui
Tu
belleza
no
la
mirabas
por
mirarlo
a
él
Tu
ne
regardais
pas
ta
beauté
parce
que
tu
le
regardais
lui
Se
te
ha
olvidado
la
grandeza
de
ser
bella
Tu
as
oublié
la
grandeur
d'être
belle
Y
mucho
más
bella
es
la
vida
pa'
llorar
Et
la
vie
est
encore
plus
belle
pour
pleurer
Valórate
mujer
Valorise-toi,
femme
Y
aunque
tú
intentes
que
otra
vez
se
enamore
(que
se
enamore)
Et
même
si
tu
essaies
de
le
faire
tomber
amoureux
à
nouveau
(qu'il
tombe
amoureux)
Te
deseo
suerte
bebé
y
ojalá
no
hayan
dolores
(no
no
no,
no
no)
Je
te
souhaite
bonne
chance
bébé
et
j'espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
douleurs
(non
non
non,
non
non)
Lady,
deja
las
indirectas
en
lo'
Stories
(canto,
my
baby,
no)
Lady,
arrête
les
allusions
dans
les
Stories
(je
chante,
mon
bébé,
non)
Nada
va
a
se'
igual
como
ayer
por
más
fuerte
que
llores
Rien
ne
sera
comme
hier,
même
si
tu
pleures
le
plus
fort
Lady,
de
qué
sirve
cada
indirecta
si
va
en
dirección
incorrecta
Lady,
à
quoi
sert
chaque
allusion
si
elle
va
dans
la
mauvaise
direction
Él
buscándote
imperfección
y
yo
te
veo
perfecta
Il
te
cherche
des
imperfections,
et
moi,
je
te
vois
parfaite
La
luna
se
llenó
de
las
piedras
que
arrojaste
La
lune
s'est
remplie
des
pierres
que
tu
as
lancées
Y
ese
destino
que
con
él
imaginaste
Et
ce
destin
que
tu
as
imaginé
avec
lui
Seguí
siendo
los
últimos
ojos
en
mirarte
Je
suis
resté
les
derniers
yeux
à
te
regarder
Mirá
que
resultado
te
llevaste
Regarde
le
résultat
que
tu
as
obtenu
Y
yo
sigo
esperándote
Et
j'attends
toujours
Pensando
en
que
algún
día
de
estos
va
a
ser
Pensant
qu'un
jour
de
ces
jours-ci
ce
sera
Y
tú
ilusionándote
Et
toi,
tu
te
fais
des
illusions
Creyendo
en
que
será
lindo
otra
vez
Croyant
que
ce
sera
beau
à
nouveau
La
luna
se
llenó
de
las
piedras
que
arrojaste
La
lune
s'est
remplie
des
pierres
que
tu
as
lancées
Y
ese
destino
que
con
él
imaginaste
Et
ce
destin
que
tu
as
imaginé
avec
lui
Seguir
siendo
lo'
últimos
ojos
que
miraste
Rester
les
derniers
yeux
que
tu
as
regardés
Mira
que
moraleja
te
llevaste,
baby
Regarde
la
morale
que
tu
as
tirée,
bébé
Y
aunque
tú
intentes
que
otra
vez
se
enamore
(que
se
enamore)
Et
même
si
tu
essaies
de
le
faire
tomber
amoureux
à
nouveau
(qu'il
tombe
amoureux)
Te
deseo
suerte
bebé
y
ojalá
no
hayan
dolores
(ya
no
me
duele,
baby)
Je
te
souhaite
bonne
chance
bébé
et
j'espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
douleurs
(ça
ne
me
fait
plus
mal,
bébé)
Lady,
deja
las
indirectas
en
Stories
(yeah,
yah)
Lady,
arrête
les
allusions
dans
les
Stories
(yeah,
yah)
Nada
va
a
se'
igual
como
ayer
(uhh)
por
más
fuerte
que
llores
(Yeh,
The
Golden
Boy)
Rien
ne
sera
comme
hier
(uhh)
même
si
tu
pleures
le
plus
fort
(Yeh,
The
Golden
Boy)
Dímelo
Ehxx
'The
Professor'
Dis-le
moi
Ehxx
'The
Professor'
Flow
Factory
(Te
quiero
mami)
Flow
Factory
(Je
t'aime
maman)
JH
Beats
y
Crivas
(JH
Beats
Music
mundial)
JH
Beats
et
Crivas
(JH
Beats
Music
mondiale)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Austin Santos, Samuel Serrano, Joan Tejeda, Carlos Armando Rivas, Rosa Pineda, Chris Lebron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.