一而再再而三地喜欢你 - Chris Lee перевод на английский

一而再再而三地喜欢你

蟬鳴的夏天 陽光很刺眼
一張清瘦的臉 闖進心裡邊
青澀的喜歡 熾熱又柔軟
兩雙笑意的眼 安靜了畫面

春風吹綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
一轉眼下個十年 hmm
指尖纏繞心頭眷戀 始終沒學會的浪漫
變成了一蔬一飯

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

天空依舊透著藍 記憶長滿了苔蘚
故事慢慢在沉澱 平凡而自然
雲間煙火的鹹甜 不用言說的習慣
時光清淺的溫暖 多動人心弦

春風吹綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
一轉眼下個十年 hmm
指尖纏繞心頭眷戀 始終沒學會的浪漫
變成了一蔬一飯

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

春風又綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
Mmmm

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你 (oh)

Woo (oh)
Woo
一而再再而三地喜歡你

Again and Again and Again I Like You

Cicadas buzz in the summer, the sunlight so bright,
A slender face, flashing into my sight.
Young love, fervent and soft and pure,
Two smiling eyes, a moment so sure.

Spring winds paint the Jiangnan shore green,
Days drift by, serene and unseen.
In a blink, another ten years have flown, hmm,
Fingers entwined, a love I've always known, a romance yet unknown,
Has become every meal we share, every simple fare.

Again and again and again,
I watch you smile, listen to your angry refrain.
Sing with you, show you every beautiful scene,
Again and again and again I like you, my king.

Woo
Woo
Again and again and again I like you, my king.

The sky is still a clear blue hue, memories covered in moss anew,
Stories slowly settling, ordinary and true.
The sweet and salty tang of fireworks in the clouds, unspoken vows,
The gentle warmth of time, how it profoundly astounds.

Spring winds paint the Jiangnan shore green,
Days drift by, serene and unseen.
In a blink, another ten years have flown, hmm,
Fingers entwined, a love I've always known, a romance yet unknown,
Has become every meal we share, every simple fare.

Again and again and again,
I watch you smile, listen to your angry refrain.
Sing with you, show you every beautiful scene,
Again and again and again I like you, my king.

Woo
Woo
Again and again and again I like you, my king.

Woo
Woo
Again and again and again I like you, my king.

Spring winds paint the Jiangnan shore green once more,
Days drift by, serene and unseen, as before.
Mmmm

Again and again and again,
I watch you smile, listen to your angry refrain.
Sing with you, show you every beautiful scene,
Again and again and again I like you (oh), my king.

Woo (oh)
Woo
Again and again and again I like you, my king.