一而再再而三地喜欢你 - Chris Lee перевод на французский

一而再再而三地喜欢你

蟬鳴的夏天 陽光很刺眼
一張清瘦的臉 闖進心裡邊
青澀的喜歡 熾熱又柔軟
兩雙笑意的眼 安靜了畫面

春風吹綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
一轉眼下個十年 hmm
指尖纏繞心頭眷戀 始終沒學會的浪漫
變成了一蔬一飯

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

天空依舊透著藍 記憶長滿了苔蘚
故事慢慢在沉澱 平凡而自然
雲間煙火的鹹甜 不用言說的習慣
時光清淺的溫暖 多動人心弦

春風吹綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
一轉眼下個十年 hmm
指尖纏繞心頭眷戀 始終沒學會的浪漫
變成了一蔬一飯

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

春風又綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
Mmmm

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你 (oh)

Woo (oh)
Woo
一而再再而三地喜歡你

T'aimer encore et encore et encore

Les cigales chantent en été, le soleil est éblouissant
Un visage mince s'est glissé dans mon cœur
Un amour naissant, ardent et doux
Deux yeux rieurs ont figé l'image

Le vent du printemps a reverdi les rives du Jiangnan
Les jours passent tranquillement
En un clin d'œil, une autre décennie hmm
Mes doigts s'entrelacent, mon cœur est plein d'affection, ce romantisme que je n'ai jamais appris
Est devenu le quotidien de nos repas

Encore et encore et encore
Te voir rire, t'écouter te plaindre avec colère
Chanter avec toi, te faire découvrir tous les paysages
T'aimer encore et encore et encore

Woo
Woo
T'aimer encore et encore et encore

Le ciel est toujours bleu, les souvenirs couverts de mousse
L'histoire se dépose lentement, simple et naturelle
Le goût sucré-salé des feux d'artifice entre les nuages, une habitude tacite
La douce chaleur du temps qui passe, si touchante

Le vent du printemps a reverdi les rives du Jiangnan
Les jours passent tranquillement
En un clin d'œil, une autre décennie hmm
Mes doigts s'entrelacent, mon cœur est plein d'affection, ce romantisme que je n'ai jamais appris
Est devenu le quotidien de nos repas

Encore et encore et encore
Te voir rire, t'écouter te plaindre avec colère
Chanter avec toi, te faire découvrir tous les paysages
T'aimer encore et encore et encore

Woo
Woo
T'aimer encore et encore et encore

Woo
Woo
T'aimer encore et encore et encore

Le vent du printemps reverdit à nouveau les rives du Jiangnan
Les jours passent tranquillement
Mmmm

Encore et encore et encore
Te voir rire, t'écouter te plaindre avec colère
Chanter avec toi, te faire découvrir tous les paysages
T'aimer encore et encore et encore (oh)

Woo (oh)
Woo
T'aimer encore et encore et encore