Текст и перевод песни Chris Lee - 一而再再而三地喜欢你

一而再再而三地喜欢你

蟬鳴的夏天 陽光很刺眼
一張清瘦的臉 闖進心裡邊
青澀的喜歡 熾熱又柔軟
兩雙笑意的眼 安靜了畫面

春風吹綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
一轉眼下個十年 hmm
指尖纏繞心頭眷戀 始終沒學會的浪漫
變成了一蔬一飯

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

天空依舊透著藍 記憶長滿了苔蘚
故事慢慢在沉澱 平凡而自然
雲間煙火的鹹甜 不用言說的習慣
時光清淺的溫暖 多動人心弦

春風吹綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
一轉眼下個十年 hmm
指尖纏繞心頭眷戀 始終沒學會的浪漫
變成了一蔬一飯

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

Woo
Woo
一而再再而三地喜歡你

春風又綠了江南岸
日子過得悠悠淡淡
Mmmm

一而再 再而三
看你笑 聽你生氣抱怨
陪你唱 載你風景看遍
一而再再而三地喜歡你 (oh)

Woo (oh)
Woo
一而再再而三地喜歡你

Снова и снова люблю тебя

Лето стрекочет цикадами, солнце слепит глаза,
Твое худое лицо ворвалось в мое сердце.
Юная любовь, пылкая и нежная,
Две пары смеющихся глаз застыли в кадре.

Весенний ветер зеленеет берега Цзяннани,
Дни текут неспешно и безмятежно.
В мгновение ока пролетело десять лет, хмм.
Пальцы переплетаются, сердце полно нежности, романтика, которой я так и не научился,
Превратилась в ежедневный хлеб.

Снова и снова,
Смотрю на твою улыбку, слушаю твои сердитые жалобы,
Пою с тобой, показываю тебе все красоты мира.
Снова и снова люблю тебя.

Ву
Ву
Снова и снова люблю тебя.

Небо все так же голубое, память покрыта мхом,
История медленно оседает, простая и естественная.
Солёно-сладкий вкус фейерверков в облаках, привычки, о которых не нужно говорить,
Тепло светлого времени, как трогательно.

Весенний ветер зеленеет берега Цзяннани,
Дни текут неспешно и безмятежно.
В мгновение ока пролетело десять лет, хмм.
Пальцы переплетаются, сердце полно нежности, романтика, которой я так и не научился,
Превратилась в ежедневный хлеб.

Снова и снова,
Смотрю на твою улыбку, слушаю твои сердитые жалобы,
Пою с тобой, показываю тебе все красоты мира.
Снова и снова люблю тебя.

Ву
Ву
Снова и снова люблю тебя.

Ву
Ву
Снова и снова люблю тебя.

Весенний ветер снова зеленеет берега Цзяннани,
Дни текут неспешно и безмятежно.
Мммм

Снова и снова,
Смотрю на твою улыбку, слушаю твои сердитые жалобы,
Пою с тобой, показываю тебе все красоты мира.
Снова и снова люблю тебя (oh)

Ву (oh)
Ву
Снова и снова люблю тебя.