是你(电视剧《难哄》片尾曲) - Chris Lee перевод на русский

是你(电视剧《难哄》片尾曲)

漫長的旅途中 永無止境的徘徊
世界變成黯淡陰霾
走不出的漩渦把我困在這浪潮 無法離開
掉進了深海只剩下殘骸 想放棄再重來
用全力拉住了我是你

曾再炙熱的心也會開始懷疑 拼全力追逐的堅定
你卻從未否定我的每一份努力都有它的意義
陪在歲月長河 一起等待
如陽光一般溫暖又燦爛給了我關懷

是你在風雨中大步向我走來
是你總站在我身邊為我喝采
這一路上坎坷不停 漫天雨絲鋪滿了地
但我有了你相依就能戰勝眼前的黑暗

陪在歲月長河一起等待
如陽光一般溫暖又燦爛給了我關懷

是你在風雨中大步向我走來
是你總站在我身邊為我喝采
這一路上坎坷不停 漫天雨絲鋪滿了地
但我有了你相依就能戰勝眼前的黑暗

所有思緒所有回憶裡面全是你
承載我們青春每一步印記
每當大雨傾盆落下
撐傘的你是不變定律

每當白鴿帶來消息最想告訴你
一起約定走完這場旅行
我不放棄
我會在這裡陪著你

是你在風雨中大步向我走來
是你總站在我身邊為我喝采
這一路上坎坷不停 漫天雨絲鋪滿了地
但我有了你相依 我又怎能放棄
我不會放棄

是你給我勇氣盼望雲端未來
是你像一束光照亮每個夜晚
就算是一人的旅行 我也不再感到孤單
感到你存在就能戰勝眼前的黑暗

有你存在我就能戰勝眼前的黑暗

Это ты (OST к дораме «Трудно уговорить»)

В долгом путешествии, в бесконечном блуждании,
Мир стал тусклым и мрачным.
Водоворот, из которого не выбраться, заманил меня в эту волну, не оставив пути.
Я упала в морскую бездну, остались лишь обломки, хотела сдаться и начать всё сначала.
Но ты изо всех сил удержал меня.

Даже самое пылкое сердце могло начать сомневаться, в стойкости погони изо всех сил.
Но ты никогда не отрицал, что каждое моё усилие имеет смысл.
Ты был рядом в реке времени, мы ждали вместе.
Словно солнечный свет, тёплый и сияющий, ты подарил мне заботу.

Это ты сквозь бурю и дождь смело шёл ко мне.
Это ты всегда был рядом, поддерживая меня.
Этот путь был полон невзгод, дождь покрывал землю пеленой.
Но с тобой рядом я смогу победить тьму перед глазами.

Ты был рядом в реке времени, мы ждали вместе.
Словно солнечный свет, тёплый и сияющий, ты подарил мне заботу.

Это ты сквозь бурю и дождь смело шёл ко мне.
Это ты всегда был рядом, поддерживая меня.
Этот путь был полон невзгод, дождь покрывал землю пеленой.
Но с тобой рядом я смогу победить тьму перед глазами.

Во всех моих мыслях, во всех воспоминаниях — только ты.
Хранящие каждый след нашей юности.
Каждый раз, когда обрушивался ливень,
Ты с зонтом — это был незыблемый закон.

Каждый раз, когда белый голубь приносил вести, я больше всего хотела рассказать тебе.
Мы договорились вместе пройти это путешествие до конца.
Я не сдамся.
Я буду здесь, рядом с тобой.

Это ты сквозь бурю и дождь смело шёл ко мне.
Это ты всегда был рядом, поддерживая меня.
Этот путь был полон невзгод, дождь покрывал землю пеленой.
Но с тобой рядом, как же я могу сдаться?
Я не сдамся.

Это ты дал мне смелость надеяться на будущее за облаками.
Это ты, словно луч света, освещал каждую мою ночь.
Даже если бы я путешествовала одна, я бы больше не чувствовала себя одинокой.
Чувствуя твоё присутствие, я смогу победить тьму перед глазами.

С твоим присутствием я смогу победить тьму перед глазами.