当半个地球外还有个你
When
there's
another
you
halfway
across
the
globe
当世界下著雨我在这里
While
it
rains
down
on
the
world,
I'm
here
在人海中旅行哪管天气
Traveling
in
a
sea
of
people,
heedless
of
the
weather
但我们那一天变成记忆
But
now
that
day
of
ours
has
turned
into
a
memory
爱浪费一颗心多少力气
How
much
effort
has
been
wasted
on
a
single
heart
天叫我要去看更多事情
The
sky
tells
me
to
behold
more
of
what's
out
there
在未来中流浪没有目的
Drifting
through
the
future
without
a
destination
我只剩一滴泪捏在心里
I'm
left
with
a
single
teardrop,
held
within
my
heart
We
are
Half
a
World
Away
We
are
Half
a
World
Away
让我坐上漂浮地铁走下去
Let
me
board
the
floating
metro
and
go
forth
也想着你
Thinking
of
you
We
are
Half
a
World
Away
We
are
Half
a
World
Away
时间带走一切
Time
carries
all
things
away
但是抛下一个谜
Yet
leaves
behind
a
riddle
它要我乘着风
It
bids
me
ride
upon
the
wind
一公里的回忆飘成空气
Memories
of
a
thousand
miles
drift
away
like
air
一双手要多苦才能弹琴
How
much
anguish
must
one
endure
to
play
the
piano
分开两边的梦也有意义
Even
dreams
separated
by
two
worlds
have
meaning
我往哪里飞没有关系
It
matters
not
where
I
fly
We
are
Half
a
World
Away
We
are
Half
a
World
Away
让我坐上漂浮地铁走下去
Let
me
board
the
floating
metro
and
go
forth
也想着你
Thinking
of
you
We
are
Half
a
World
Away
We
are
Half
a
World
Away
时间带走一切
Time
carries
all
things
away
但是抛下一个谜
Yet
leaves
behind
a
riddle
它要我乘着风
It
bids
me
ride
upon
the
wind
穿过夜我飞过海
Through
the
nights,
I
soar
across
the
seas
地图上所有地方我都停一夜
Every
place
on
the
map,
I
linger
for
a
night
往事说别回来
The
past
says,
"Don't
come
back"
我也许可以
Maybe
I
could
Half
a
World
Away
Half
a
World
Away
让我坐上漂浮地铁想念你
Let
me
board
the
floating
metro
and
miss
you
也忘了你
And
forget
you
We
are
Half
a
World
Away
We
are
Half
a
World
Away
再看天空一眼
I
gaze
up
at
the
sky
one
last
time
但是缺少一个你
But
there's
one
of
you
missing
像云海里的风
Like
the
wind
amidst
the
clouds
后来的我想起从前那个你
Later,
I
recall
that
former
you
Come
back
to
me
Come
back
to
me
We
are
half
a
world
away
We
are
half
a
world
away
后来的雨都像是在弹钢琴
Now,
every
rain
is
like
the
playing
of
a
piano
很美也很痛
Most
beautiful,
most
painful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.