给女孩 - Chris Lee перевод на немецкий

给女孩

风吹开绒发
蒲公英顽皮跑去哪
烂漫无邪的生长啊
远处的种子和脚丫
雨沐浴小花
每一株天分冒出芽
奔驰跳跃的精灵呐
饱满一个个盛夏
请相信自己是很美好的存在
不用怀疑这是宇宙独一无二的色彩
愿你被这个世界温柔以待
心中撷满爱
卸下所有防备自由自在
Do what you wanna do
仰望星空宽广胸怀
紧紧守护着心爱
青丝变成白发梦想不败
Do what you gonna do
云卷涌霎那
金色麦田翻起浪花
怦然心动的一笑啊
明亮秋天的诗和油画
雪亲吻脸颊
炉火柴星烧得噼啪
念念不忘的故事呐
写满青春年华
请相信自己是很美好的存在
不用怀疑这是宇宙独一无二的色彩
愿你被这个世界温柔以待
心中撷满爱
卸下所有防备自由自在
Do what you wanna do
仰望星空宽广胸怀
紧紧守护着心爱
青丝变成白发梦想不败
Do what you gonna do
All the girls
All the girls
All the girls
All the girls
All the girls
People do what you gonna do
愿你穿过四季看遍风景
依然保持初心
高山海洋森林
不虚此行
Do what you wanna do
愿你感知冷暖通透性情
依然保持初心
勇敢健康独立
观照生命
Do what you gonna do

Für den Mann

Der Wind zerzaust das Flaumhaar,
wohin rennt der freche Löwenzahn?
So ausgelassen und unschuldig wächst er,
Samen und kleine Füße in der Ferne.
Regen badet die kleinen Blumen,
jede Begabung sprießt hervor.
Springende und laufende Elfen,
jeder Sommer prall gefüllt.
Bitte glaube daran, dass du ein wundervolles Wesen bist,
zweifle nicht, du bist die einzigartige Farbe dieses Universums.
Ich wünsche dir, dass du von dieser Welt sanft behandelt wirst,
dein Herz voller Liebe.
Lege alle Abwehr ab, sei frei und ungezwungen,
Tu, was du tun möchtest.
Blicke zum Sternenhimmel, weite deinen Geist,
beschütze, was du liebst, innig.
Auch wenn schwarzes Haar weiß wird, der Traum bleibt unbesiegt,
Tu, was du tun wirst.
Wolken ziehen in diesem Moment vorbei,
goldene Weizenfelder wogen wie Wellen.
Dieses eine Lächeln, das das Herz höher schlagen lässt,
die leuchtenden Gedichte und Gemälde des Herbstes.
Schnee küsst deine Wangen,
das Feuer im Kamin knistert.
Die unvergesslichen Geschichten,
sie füllen die Jugend.
Bitte glaube daran, dass du ein wundervolles Wesen bist,
zweifle nicht, du bist die einzigartige Farbe dieses Universums.
Ich wünsche dir, dass du von dieser Welt sanft behandelt wirst,
dein Herz voller Liebe.
Lege alle Abwehr ab, sei frei und ungezwungen,
Tu, was du tun möchtest.
Blicke zum Sternenhimmel, weite deinen Geist,
beschütze, was du liebst, innig.
Auch wenn schwarzes Haar weiß wird, der Traum bleibt unbesiegt,
Tu, was du tun wirst.
All die Männer,
All die Männer,
All die Männer,
All die Männer,
All die Männer,
Leute, tut was ihr tun werdet.
Ich wünsche dir, dass du die Jahreszeiten durchwanderst und alle Landschaften siehst,
und dabei dein ursprüngliches Herz bewahrst.
Hohe Berge, Ozeane, Wälder,
diese Reise lohnt sich.
Tu, was du tun möchtest.
Ich wünsche dir, dass du Kälte und Wärme spürst, ein tiefes Verständnis für Gefühle entwickelst,
und dabei dein ursprüngliches Herz bewahrst.
Sei mutig, gesund und unabhängig,
betrachte das Leben.
Tu, was du tun wirst.