Текст и перевод песни Chris Lee - 詠春 (電影《葉問4》主題曲)

红尘等相遇
等来爱恨在对戏
谁在谁的回忆里
江湖迎风雨
我朝恩怨走过去
你却不在结局里

断垣残壁枯井咏春如影随行
风声萧萧继续鱼雁往返消息

你说让誓言纯净如琉璃
为爱不染尘的勇气
将你写入这章回小说里
永不老去的爱你

初秋寻牧笛
寻来愁绪添几笔
笛声轻落在梦里
明月映河堤
粼粼波光几华里
你的叹息落哪里

丝竹之音聆听远方谁在弹琴
夜半几许孤寂只为等你一句

你说让誓言纯净如琉璃
为爱不染尘的勇气
将你写这章回小说里
永不老去的的爱你

你说让誓言纯净如琉璃
此生不该与缘分为敌
如你默许这短暂的别离
只要最终是美丽
而我是他们口中的传奇
不败立于这天地

Красная пыль и другие встречи
Ожидание любви и ненависти, чтобы сыграть друг против друга
Кто в чьих воспоминаниях
Реки и озера сталкиваются с ветром и дождем
Я пошел навстречу обидам
Ты не в финале

Сломанная стена, иссохший колодец, Вин Чун сопровождает, как тень
Ветер Сяосяо, а рыба и гуси продолжают путешествовать взад и вперед.

Ты сказал, чтобы клятва была чистой, как стекло
Мужество не пачкать пыль ради любви
Напишу вам в этой главе "Назад к роману"
Люблю тебя, которая никогда не состарится

В поисках пастушьей флейты ранней осенью
Найдите печаль и добавьте несколько штрихов
Звук флейты легко ложится во сне
Набережная Минюе Инхе
Несколько миль сверкающего света
Куда падает твой вздох

Прислушайтесь к звуку шелкового бамбука, который играет на пианино вдалеке
Немного одиноко посреди ночи просто ждать тебя

Ты сказал, чтобы клятва была чистой, как стекло
Мужество не пачкать пыль ради любви
Напишите эту главу о себе обратно в роман
Люблю тебя, которая никогда не состарится

Ты сказал, чтобы клятва была чистой, как стекло
Ты не должен быть врагом судьбы в этой жизни
Если вы согласитесь на это короткое расставание
До тех пор, пока в конце концов это красиво
И я - легенда в их устах.
Непобежденный в этом мире