Текст и перевод песни Chris Lee - 譬如:你

譬如:你

你是否像我一樣在想你?
在日落的時候偶然間念舊
你是否像我一樣在想你?
在下雨的時候眉目裡溫柔

你是否像我一樣在想你?
在喝醉的時候揮霍著自由
你是否像我一樣在想你?
在驚醒的時候什麼都沒有

竹馬 大樹 月亮 或連根拔起
歸宿 野心 便士 或渾噩不清
穿過時間的縫隙
我卻依然會想起

譬如你
譬如你
譬如你

你是否像我一樣在想你?
在年少的時候一味地索求
你是否像我一樣在想你?
在成人的時候潦草地罷手

竹馬 大樹 月亮 或連根拔起
歸宿 野心 便士 或渾噩不清
穿過時間的縫隙
我卻依然會想起

譬如你
譬如你
譬如你
譬如你
譬如你

你是否像我一樣在想你?

Like: You

Do you, like me, find yourself thinking of me?
At sunset, reminiscing accidentally?
Do you, like me, find yourself thinking of me?
When the rain falls, a softness in your eyes?

Do you, like me, find yourself thinking of me?
When you're drunk, squandering your freedom so easily?
Do you, like me, find yourself thinking of me?
When you wake up startled, with nothing there to see?

Childhood sweetheart, the old tree, the moon, or uprooted completely,
Homecoming, ambition, pennies, or a mind unclear and messy,
Through the cracks of time,
I still think of you, time after time.

Like you,
Like you,
Like you.

Do you, like me, find yourself thinking of me?
In our youth, with our endless, desperate plea?
Do you, like me, find yourself thinking of me?
As adults, giving up so carelessly?

Childhood sweetheart, the old tree, the moon, or uprooted completely,
Homecoming, ambition, pennies, or a mind unclear and messy,
Through the cracks of time,
I still think of you, time after time.

Like you,
Like you,
Like you,
Like you,
Like you.

Do you, like me, find yourself thinking of me?