Текст и перевод песни Chris Lee - Marry Me

Marry Me

Yo no se en que falle si yo te daba mi amor
Dime de que sirve verte hoy si no
Te vere otra vez por favor dime que sucedió
Yo no se en que falle si yo te daba mi amor
Dime de que sirve verte hoy si no te vere otra vez

De que me sirve verte hoy si no te vere mañana
Son muy largas las horas ya dio inicio ahora el karma
Verte sola una noche no me es suficiente el precio del ayer
Se a convertido en presente
Tan solo ganas quedan no sere el que te enamora
De que sirve escuchar palabras que van de sobra
Dime no se si me entiendas
Deberías de saber que no hablo palabras absenas
Tal vez estes con el y disfrutes de su olor
Pero no que si no hay duda es que yo te di mas que amor
De que sirve tantos mensajes de texto
Si eso no ayudara el dia que me quede muerto
Lo siento solo digo la verdad de que sirvio todo esto
Se acabo esto en amistad solo queda mirarte con el
Que tu estas a diario yo me pregunto si te volvere a mirar

Dime que paso dime por favor
Si es que alguna vez te volveré a ver
Dime que paso dime por favor
De que me sirvio tenerte hoy

De que me sirve verte si no puedo tenerte
Sin ti no soy tan fuerte como pensaba yo
Tuve que conocerte para luego perderte
Y aun estas en mi mente pero tu cuerpo huyo
Para estar con otra persona
Siento que sin ti mi corazón no funciona
Cada que te miro con el me lastima entender
Que tu tienes tu futuro y yo me he convertido en tu ayer

De que sirve que te quiera tu tienes a quien querer
De que sirve que te extrañe si no te puedo tener conmigo
No solo quiero ser tu amigo me duele verte con otro
Por que yo aun no te olvido devuélveme la calma
Hazme sentir mejor arranqueme el dolor
Y vuelves si aun sientes amor
Pero dame la receta Para enamorarme de alguien mas
Puej entre mas me acerco a ti tu mas te vas

Dime que paso dime por favor
Si es que alguna vez te volvere a ver
Dime que paso dime por favor
De que me sirvio tenerte hoy
NEZTOR MVL

Marry Me

Je ne sais pas où j'ai échoué, si je t'ai donné mon amour
Dis-moi à quoi ça sert de te voir aujourd'hui si je ne
Te reverrai plus, s'il te plaît, dis-moi ce qui s'est passé
Je ne sais pas où j'ai échoué, si je t'ai donné mon amour
Dis-moi à quoi ça sert de te voir aujourd'hui si je ne te reverrai plus

A quoi ça sert de te voir aujourd'hui si je ne te reverrai pas demain
Les heures sont si longues, le karma a commencé maintenant
Te voir une seule nuit ne suffit pas, le prix d'hier
Est devenu le présent
Il ne reste que des gains, je ne serai pas celui qui te séduira
A quoi ça sert d'entendre des mots qui sont superflus
Dis-moi, je ne sais pas si tu me comprends
Tu devrais savoir que je ne parle pas de mots absents
Peut-être es-tu avec lui et tu apprécies son odeur
Mais pas que, s'il n'y a pas de doute, c'est que je t'ai donné plus que de l'amour
A quoi servent tous ces messages texte
Si cela n'a pas aidé le jour où je suis mort
Je suis désolé, je ne fais que dire la vérité, à quoi tout cela a servi
C'est fini, c'est une amitié, il ne reste plus qu'à te regarder avec lui
Que tu es au quotidien, je me demande si je te reverrai

Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi s'il te plaît
Si je te reverrai un jour
Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi s'il te plaît
A quoi ça a servi de te tenir aujourd'hui

A quoi ça sert de te voir si je ne peux pas te tenir
Sans toi, je ne suis pas aussi fort que je le pensais
J'ai dû te connaître pour ensuite te perdre
Et tu es encore dans mon esprit, mais ton corps s'est enfui
Pour être avec une autre personne
Je sens que sans toi, mon cœur ne fonctionne pas
Chaque fois que je te regarde avec lui, ça me fait mal de comprendre
Que tu as ton avenir et je suis devenu ton hier

A quoi ça sert que je t'aime, tu as quelqu'un à aimer
A quoi ça sert que je te manque si je ne peux pas te tenir avec moi
Je ne veux pas juste être ton ami, ça me fait mal de te voir avec un autre
Parce que je ne t'ai pas encore oublié, rends-moi le calme
Fais-moi sentir mieux, arrache-moi la douleur
Et reviens si tu sens encore de l'amour
Mais donne-moi la recette pour tomber amoureux de quelqu'un d'autre
Car plus je m'approche de toi, plus tu t'en vas

Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi s'il te plaît
Si je te reverrai un jour
Dis-moi ce qui s'est passé, dis-moi s'il te plaît
A quoi ça a servi de te tenir aujourd'hui
NEZTOR MVL