Armour - Chris Lie перевод на немецкий

Armour

How was space?
Did you get to see yourself
Did the light break into colored shards?
Oh my baby
It's kind of like we're strangers again
But we know where we've been
Let's be better than our memories
So how's the vertigo?
Let's see if we can go as high once mo'?
So we're back to where we started
Looking at me like a shark circling around ya'
In the dark - shark on the prowl
Wearin' the lust like a crown
Go on say
Something you don't even mean
Just to see where I stand
Ey wows Ey wows Ey wows Ey wows

I see my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
And I can't help but to stare
At my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
I kind of shine in there
Don't I? Don't I? Don't I? Don't I?

How was space?
Did you get to see yourself
Did the light break into colored shards?
Oh my baby
It's kind of like we're strangers again
But we know where we've been
Let's be better than our memories
So how's the vertigo?
Let's see if we can go as high once mo'?
So we're back to where we started
Looking at me like a shark circling around ya'
In the dark - shark on the prowl
Wearin' the lust like a crown

Second guesses is like mind trickin
Glitches in the system
But your body be screamin way louder than your mind whispers the bare truth, the raw skin
Strip out of the steel you were lost in - Fall in
Go on say
Something you don't even mean
Just to see where I stand
Ey wow Ey wows Ey wows Ey wow

I see my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
And I can't help but to stare
At my reflection
I shine in your armour
I see myself in your armour
I kind of shine in there
Don't I? Don't I? Don't I? Don't I?

Rüstung

Wie war der Weltraum?
Konntest du dich selbst sehen?
Brach das Licht in farbige Scherben?
Oh mein Schatz
Es ist, als wären wir wieder Fremde,
Aber wir wissen, wo wir waren.
Lass uns besser sein als unsere Erinnerungen.
Und, wie ist der Schwindel?
Mal sehen, ob wir noch einmal so hoch hinauskommen.
Also sind wir wieder da, wo wir angefangen haben,
Du siehst mich an wie ein Hai, der dich umkreist,
Im Dunkeln – ein Hai auf der Pirsch,
Der die Lust wie eine Krone trägt.
Sag schon,
Sag etwas, das du nicht so meinst,
Nur um zu sehen, wo ich stehe.
Ey wows Ey wows Ey wows Ey wows

Ich sehe meine Spiegelung,
Ich glänze in deiner Rüstung,
Ich sehe mich selbst in deiner Rüstung,
Und ich kann nicht anders als zu starren,
Auf meine Spiegelung,
Ich glänze in deiner Rüstung,
Ich sehe mich selbst in deiner Rüstung.
Ich glänze irgendwie darin,
Nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr?

Wie war der Weltraum?
Konntest du dich selbst sehen?
Brach das Licht in farbige Scherben?
Oh mein Schatz
Es ist, als wären wir wieder Fremde,
Aber wir wissen, wo wir waren.
Lass uns besser sein als unsere Erinnerungen.
Und, wie ist der Schwindel?
Mal sehen, ob wir noch einmal so hoch hinauskommen.
Also sind wir wieder da, wo wir angefangen haben,
Du siehst mich an wie ein Hai, der dich umkreist,
Im Dunkeln – ein Hai auf der Pirsch,
Der die Lust wie eine Krone trägt.

Zweifel sind wie Gedankentricks,
Störungen im System,
Aber dein Körper schreit viel lauter, als dein Verstand die nackte Wahrheit flüstert, die rohe Haut,
Zieh den Stahl aus, in dem du verloren warst – Fall hinein,
Sag schon,
Sag etwas, das du nicht so meinst,
Nur um zu sehen, wo ich stehe.
Ey wow Ey wows Ey wows Ey wow

Ich sehe meine Spiegelung,
Ich glänze in deiner Rüstung,
Ich sehe mich selbst in deiner Rüstung,
Und ich kann nicht anders als zu starren,
Auf meine Spiegelung,
Ich glänze in deiner Rüstung,
Ich sehe mich selbst in deiner Rüstung.
Ich glänze irgendwie darin,
Nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr? Nicht wahr?