Goodbye Song - Chris Lie перевод на немецкий

Goodbye Song

Don't know how to walk away
But my grip is breaking loose
And you of all should know just how just how it feels
Don't wanna see u fade away
But the winter 's coming in
And I don't know how to be the oldest one
So I'm caught in a high low

Don't know what to feel

When the lightining strikes it rips the sky
And we don't get to choose sides
Every second fills a mile until we hear the sound
When heaven kiss the ground
I sing my Good Bye Song
I sing my Good Bye Song

I see that your holding on
With everything you've got
The only peace we get is when we dream
Is it just how it is?
We're at the mercy of chance
Is searching for a cure just make believe?
Are we both going mad just trying to frame the time?
With those forget me nots we pick and leave to dry
Just caught in a high low

When the lightining strikes it rips the sky
And we don't get to choose sides
Every second fills a mile until we hear the sound
When heaven kiss the ground
I sing my Good Bye Song
I sing my Good Bye Song

X2

Abschiedslied

Ich weiß nicht, wie ich gehen soll
Aber mein Griff löst sich
Und gerade du solltest wissen, wie es sich anfühlt
Ich will nicht sehen, wie du verblasst
Aber der Winter kommt
Und ich weiß nicht, wie es ist, der Älteste zu sein
Also bin ich gefangen in einem Auf und Ab

Ich weiß nicht, was ich fühlen soll

Wenn der Blitz einschlägt, zerreißt er den Himmel
Und wir können uns die Seiten nicht aussuchen
Jede Sekunde füllt eine Meile, bis wir den Klang hören
Wenn der Himmel den Boden küsst
Ich singe mein Abschiedslied
Ich singe mein Abschiedslied

Ich sehe, dass du dich festhältst
Mit allem, was du hast
Den einzigen Frieden, den wir bekommen, ist, wenn wir träumen
Ist es einfach so, wie es ist?
Wir sind der Gnade des Zufalls ausgeliefert
Ist die Suche nach einem Heilmittel nur Einbildung?
Werden wir beide verrückt, nur um die Zeit einzurahmen?
Mit diesen Vergissmeinnicht, die wir pflücken und trocknen lassen
Nur gefangen in einem Auf und Ab

Wenn der Blitz einschlägt, zerreißt er den Himmel
Und wir können uns die Seiten nicht aussuchen
Jede Sekunde füllt eine Meile, bis wir den Klang hören
Wenn der Himmel den Boden küsst
Ich singe mein Abschiedslied
Ich singe mein Abschiedslied

X2