Текст и перевод песни Chris Lie - Goodbye Song

Goodbye Song

Don't know how to walk away
But my grip is breaking loose
And you of all should know just how just how it feels
Don't wanna see u fade away
But the winter 's coming in
And I don't know how to be the oldest one
So I'm caught in a high low

Don't know what to feel

When the lightining strikes it rips the sky
And we don't get to choose sides
Every second fills a mile until we hear the sound
When heaven kiss the ground
I sing my Good Bye Song
I sing my Good Bye Song

I see that your holding on
With everything you've got
The only peace we get is when we dream
Is it just how it is?
We're at the mercy of chance
Is searching for a cure just make believe?
Are we both going mad just trying to frame the time?
With those forget me nots we pick and leave to dry
Just caught in a high low

When the lightining strikes it rips the sky
And we don't get to choose sides
Every second fills a mile until we hear the sound
When heaven kiss the ground
I sing my Good Bye Song
I sing my Good Bye Song

X2

Chanson d'adieu

Je ne sais pas comment m'en aller
Mais mon emprise se desserre
Et toi de tous devrais savoir comment c'est
Je ne veux pas te voir disparaître
Mais l'hiver arrive
Et je ne sais pas comment être le plus vieux
Alors je suis pris dans un haut et un bas

Je ne sais pas quoi ressentir

Quand la foudre frappe, elle déchire le ciel
Et nous n'avons pas le choix
Chaque seconde remplit un mille jusqu'à ce que nous entendions le son
Quand le ciel embrasse la terre
Je chante ma chanson d'adieu
Je chante ma chanson d'adieu

Je vois que tu t'accroches
Avec tout ce que tu as
La seule paix que nous avons, c'est quand nous rêvons
Est-ce juste comme ça ?
Nous sommes à la merci du hasard
Est-ce que chercher un remède est juste faire semblant ?
Est-ce que nous devenons tous les deux fous en essayant d'encadrer le temps ?
Avec ces ne m'oubliez pas que nous cueillons et laissons sécher
Juste pris dans un haut et un bas

Quand la foudre frappe, elle déchire le ciel
Et nous n'avons pas le choix
Chaque seconde remplit un mille jusqu'à ce que nous entendions le son
Quand le ciel embrasse la terre
Je chante ma chanson d'adieu
Je chante ma chanson d'adieu

X2