Текст и перевод песни Chris Lie - If You Hear This Song
Keep
seeing
you
in
a
loop
Je
te
vois
toujours
en
boucle
Walking
out
the
door
Sortir
de
la
porte
And
the
image
of
me
Et
l'image
de
moi
Left
with
my
head
in
my
palms
La
tête
dans
les
mains
And
then
my
mind
plays
it
back
once
more,
Et
puis
mon
esprit
me
le
rejoue
encore
une
fois,
But
this
time
I
choose
to
get
up
Mais
cette
fois
j'ai
choisi
de
me
lever
And
right
before
you
leave
I
get
up
out
my
seat
yelling:
Et
juste
avant
que
tu
partes,
je
me
lève
de
mon
siège
et
je
crie :
"Wait
girl,
don't
do
this
to
me!"
« Attends
ma
chérie,
ne
me
fais
pas
ça ! »
Like
"Hold
on..."
Comme
« Attends... »
Then
you
run
right
back
into
my
arms
Alors
tu
cours
droit
dans
mes
bras
But
so
it
didn't
happen
at
all
Mais
ça
ne
s'est
pas
passé
du
tout
Instead
I'm
crying
down
on
the
floor
Au
lieu
de
ça,
je
pleure
sur
le
sol
Acting
like
I
ain't
aware
that
I'm
grown
Faisant
comme
si
je
ne
savais
pas
que
j'étais
grand
I'm
so
sorry
that
I
let
you
down
Je
suis
tellement
désolé
de
t'avoir
déçu
I
know
I
should
have
had
no
doubts
Je
sais
que
je
n'aurais
pas
dû
avoir
de
doutes
I
just
sat
there
like
a
fool
Je
suis
resté
assis
là
comme
un
idiot
Kind
of
like
I
do
Comme
je
le
fais
Kind
of
like
I
do
right
now
Comme
je
le
fais
en
ce
moment
Oh,
I've
been
meaning
to
let
you
know
Oh,
j'avais
l'intention
de
te
faire
savoir
That
I
was
wrong,
and
never
meant
to
let
you
go
Que
j'avais
tort,
et
que
je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
laisser
partir
And
I've
lost
my
phone
Et
j'ai
perdu
mon
téléphone
That
I
had
your
number
on
Sur
lequel
j'avais
ton
numéro
So
if
you
hear
this
song
Donc
si
tu
entends
cette
chanson
If
you
hear
this
song
Si
tu
entends
cette
chanson
Oh,
I
know
that
it's
been
a
little
while
since
you
decided
to
part
but
did
you
ever
leave
me
in
your
heart?
Oh,
je
sais
que
ça
fait
un
moment
que
tu
as
décidé
de
partir,
mais
est-ce
que
tu
m'as
jamais
laissé
dans
ton
cœur ?
And
Oh
I
just
refuse
to
accept
that
you're
gone
Et
oh,
je
refuse
d'accepter
que
tu
sois
partie
And
somebody
stole
my
damn
phone
Et
quelqu'un
m'a
volé
mon
foutu
téléphone
And
I
can't
find
you
online
Et
je
ne
peux
pas
te
trouver
en
ligne
You
said
social
media
is
just
human
decline
Tu
as
dit
que
les
médias
sociaux
étaient
juste
le
déclin
de
l'humanité
Oh
my,
look
at
me
now:
Oh
mon
Dieu,
regarde-moi
maintenant :
Am
I
supposed
to
send
a
message
in
a
bottle
like
it's
79?
Suis-je
censé
envoyer
un
message
dans
une
bouteille
comme
si
c'était
1979 ?
I
know
that
I
was
a
jerk
to
think
that
Je
sais
que
j'ai
été
un
imbécile
de
penser
ça
You
would
let
me
treat
you
like
that
Que
tu
me
laisserais
te
traiter
comme
ça
I
just
sat
there
like
a
fool
Je
suis
resté
assis
là
comme
un
idiot
Kind
of
like
I
do
Comme
je
le
fais
Kind
of
like
I
do
right
now
Comme
je
le
fais
en
ce
moment
Oh,
I've
been
meaning
to
let
you
know
Oh,
j'avais
l'intention
de
te
faire
savoir
That
I
was
wrong,
and
never
meant
to
let
you
go
Que
j'avais
tort,
et
que
je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
laisser
partir
And
I've
lost
my
phone
Et
j'ai
perdu
mon
téléphone
That
I
had
your
number
on
Sur
lequel
j'avais
ton
numéro
So
if
you
hear
this
song
Donc
si
tu
entends
cette
chanson
If
you
hear
this
song
Si
tu
entends
cette
chanson
Oh
it
just
took
some
time
to
get
to
know
that
you're
the
one
that
I've
been
waiting
for
Oh,
il
a
juste
fallu
un
peu
de
temps
pour
comprendre
que
tu
es
celle
que
j'attends
depuis
toujours
I
know
it
might
just
be
to
late
to
say
Je
sais
que
c'est
peut-être
trop
tard
pour
le
dire
That
I
wish
that
things
had
gone
the
other
way
Que
j'aurais
aimé
que
les
choses
se
passent
autrement
Oh,
I've
been
meaning
to
let
you
know
Oh,
j'avais
l'intention
de
te
faire
savoir
That
I
was
wrong,
and
never
meant
to
let
you
go
Que
j'avais
tort,
et
que
je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
laisser
partir
And
I've
lost
my
phone
Et
j'ai
perdu
mon
téléphone
That
I
had
your
number
on
Sur
lequel
j'avais
ton
numéro
So
if
you
hear
this
song
Donc
si
tu
entends
cette
chanson
If
you
hear
this
song
Si
tu
entends
cette
chanson
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.