Текст и перевод песни Chris Lie - Love Can't Save Us

Here we go again
Like this is different than before
Trying to put this grief on hold
As if it was some phonecall
But I don't think that love can save tonight

So I guess it's done
There's nothing left to say
Though I want you even more
We can't go on this way
Oh we used to be so close but
Now there's only love
Remaining and I know
That it won't ever be enough
And I don't think that love can save us
I don't think that love can save us

Her bags are neatly packed standing by the door
As if she is mocking me with tired metaphors
But I don't think that love can save tonight

To want what you can't get
When you once had it all
I know this is the end
But I still can't let go

So I guess it's done
There's nothing left to say
Though I want you even more
We can't go on this way
Oh we used to be so close but
Now there's only love
Remaining and I know
That it won't ever be enough
And I don't think that love can save us
I don't think that love can save us

И снова мы
Как будто сейчас все не так как раньше
Пытаюсь остановить это горе.
Как будто это был телефонный звонок.
Но я не думаю, что любовь может спасти сегодняшнюю ночь.

Так что, думаю, дело сделано.
Больше нечего сказать.
Хотя я хочу тебя еще больше.
Мы не можем продолжать в том же духе.
О раньше мы были так близки но
Теперь есть только любовь.
Остаюсь, и я знаю ...
Что этого никогда не будет достаточно.
И я не думаю, что любовь может спасти нас.
Я не думаю, что любовь может спасти нас.

Ее сумки аккуратно упакованы и стоят у двери.
Как будто она издевается надо мной своими усталыми метафорами.
Но я не думаю, что любовь может спасти сегодняшнюю ночь.

Желать того, чего не можешь получить.
Когда-то у тебя было все.
Я знаю, что это конец.
Но я все еще не могу отпустить тебя.

Так что, думаю, дело сделано.
Больше нечего сказать.
Хотя я хочу тебя еще больше.
Мы не можем продолжать в том же духе.
О раньше мы были так близки но
Теперь есть только любовь.
Остаюсь, и я знаю ...
Что этого никогда не будет достаточно.
И я не думаю, что любовь может спасти нас.
Я не думаю, что любовь может спасти нас.