Текст и перевод песни Chris Lie - Night Can’t Forget

Looking at the burning skyline
Hear the city call my name out
Feels strange that it's just me again
And that I'm going out without you
Gon' leave my heart in my appartment
So I can feel like someone new
And drown the part of me that's still in denial that we're through Although i wonder if you feel the same way too
Cant wait not to miss you

It's never up to me to choose
Because the night will refuse to forget you
I've been lying to the stars
I've tried my best to cheat the moon
But they won't let you go
The night can't forget you (The night won't let me forget you) The night can't forget you (The night won't let me forget you) The night can't forget you
It's never up to me to choose
Cous' the night will refuse to forget you

I'm drunk enough to dance now

But the DJ won't leave me alone
And everyone in here is' screamin' high notes
Loosing it to all our favourite songs
These blue lights are lonely lazers
With no mercy they slice the room
Distorting up strangers faces into looking like you do
And though I wonder if you feel the same way too
Can't wait not to miss you

It's never up to me to choose
Because the night will refuse to forget you
I've been lying to the stars
I've tried my best to cheat the moon
But they won't let you go
The night can't forget you (The night won't let me forget you) The night can't forget you (The night won't let me forget you) The night can't forget you
It's never up to me to choose
Cous' the night will refuse to forget you

Глядя на горящий горизонт
Слышу, как город выкрикивает мое имя
Такое странное чувство, что снова остался только я.
И что я ухожу без тебя
Я оставлю свое сердце в моей квартире.
Чтобы я мог почувствовать себя кем-то новым
И утопи ту часть меня, которая все еще отрицает, что между нами все кончено, Хотя мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Не могу дождаться, чтобы не скучать по тебе

Мне никогда не приходится выбирать
Потому что ночь откажется забыть тебя
Я лгал звездам
Я изо всех сил старался обмануть луну
Но они тебя не отпустят
Ночь не может забыть тебя (Ночь не позволит мне забыть тебя) Ночь не может забыть тебя (Ночь не позволит мне забыть тебя) Ночь не может забыть тебя
Мне никогда не приходится выбирать
Потому что ночь откажется забыть тебя

Сейчас я достаточно пьян, чтобы танцевать

Но ди-джей не оставляет меня в покое
И все здесь "кричат" на высоких нотах
Проигрываю его под все наши любимые песни
Эти голубые огоньки - одинокие лазеры
Безжалостно они кромсают комнату
Искажаешь лица незнакомцев, чтобы они выглядели так, как ты выглядишь
И хотя мне интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Не могу дождаться, когда перестану скучать по тебе

Мне никогда не приходится выбирать
Потому что ночь откажется забыть тебя
Я лгал звездам
Я изо всех сил старался обмануть луну
Но они тебя не отпустят
Ночь не может забыть тебя (Ночь не позволит мне забыть тебя) Ночь не может забыть тебя (Ночь не позволит мне забыть тебя) Ночь не может забыть тебя
Мне никогда не приходится выбирать
Потому что ночь откажется забыть тебя