I Wanna Be - Katy B , Chris Lorenzo перевод на немецкий

I Wanna Be

Ich will sein

I got a funny feeling in my heart

Ich habe ein komisches Gefühl in meinem Herzen

I really wanna tell you

Ich will es dir wirklich sagen

I didn't seem to see it at the start but now I wanna tell you

Ich schien es am Anfang nicht zu sehen, aber jetzt will ich es dir sagen

I wanna tell you but I'm just too worried

Ich will es dir sagen, aber ich bin einfach zu besorgt

I think I got just enough Dutch courage tonight

Ich glaube, ich habe heute Abend gerade genug Mut angetrunken

I wanna kiss you but inside too flurried

Ich will dich küssen, aber innerlich bin ich zu aufgeregt

It's like a hurricane

Es ist wie ein Hurrikan

Tell me baby maybe you might

Sag mir, Baby, vielleicht tust du es ja

I wanna be where you're taking me higher

Ich will sein, wo du mich höher bringst

I wanna be in your arms

Ich will in deinen Armen sein

I wanna be where my dreams transpire

Ich will sein, wo meine Träume wahr werden

Don't leave me here in the dark

Lass mich nicht hier im Dunkeln

I wanna be where you're taking me higher

Ich will sein, wo du mich höher bringst

I wanna be in your arms

Ich will in deinen Armen sein

I wanna be where my dreams transpire

Ich will sein, wo meine Träume wahr werden

Don't leave me here in the dark

Lass mich nicht hier im Dunkeln

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna touch you break that barrier

Ich will dich berühren, diese Barriere durchbrechen

Get us out the friend zone

Uns aus der Freundschaftszone holen

It's getting deeper, now I fantasise

Es wird intensiver, jetzt fantasiere ich

When I'm all on my own

Wenn ich ganz allein bin

I wanna tell you, but anxiety's a bitch babe

Ich will es dir sagen, aber die Angst ist eine Bitch, Babe

Wanna forget it but it's fighting me, I'm losing tonight

Will es vergessen, aber sie kämpft gegen mich, ich verliere heute Abend

Tell me where do I turn, show me now, which way

Sag mir, wohin soll ich mich wenden, zeig mir jetzt, welchen Weg

Stuck at a crossroads

Stecke an einem Scheideweg

Tell me baby maybe you might

Sag mir, Baby, vielleicht tust du es ja

I wanna be where you're taking me higher

Ich will sein, wo du mich höher bringst

I wanna be in your arms

Ich will in deinen Armen sein

I wanna be where my dreams transpire

Ich will sein, wo meine Träume wahr werden

Don't leave me here in the dark

Lass mich nicht hier im Dunkeln

I wanna be where you're taking me higher

Ich will sein, wo du mich höher bringst

I wanna be in your arms

Ich will in deinen Armen sein

I wanna be where my dreams transpire

Ich will sein, wo meine Träume wahr werden

Don't leave me here in the dark

Lass mich nicht hier im Dunkeln

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

You don't know how good it is to dream of you

Du weißt nicht, wie gut es ist, von dir zu träumen

I take my time

Ich nehme mir Zeit

Tell me do you feel it like I need you to

Sag mir, fühlst du es so, wie ich es brauche

Come show me a sign

Komm, zeig mir ein Zeichen

I wanna be where you're taking me higher

Ich will sein, wo du mich höher bringst

I wanna be in your arms

Ich will in deinen Armen sein

I wanna be where my dreams transpire

Ich will sein, wo meine Träume wahr werden

Don't leave me here in the dark

Lass mich nicht hier im Dunkeln

I wanna be where you're taking me higher

Ich will sein, wo du mich höher bringst

I wanna be in your arms

Ich will in deinen Armen sein

I wanna be where my dreams transpire

Ich will sein, wo meine Träume wahr werden

Don't leave me here in the dark

Lass mich nicht hier im Dunkeln

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

I wanna be, I wanna be

Ich will sein, ich will sein

Оцените перевод

Авторы: Kerli Koiv, Gordon Warren, Christopher Paul Lawrence, Kathleen Anne Brien, Katie Brien

Альбом

Destroy the Image

дата релиза

25-11-2016

1 Come Down
2 Spliff Break
3 I Wanna Be
4 Sleep Talk
5 We Are
6 Intro
7 Promised Land
8 Bad Bitch
9 Enemys
10 Off
11 Get Enough
12 Together

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.