Текст и перевод песни Chris MC feat. Salve Malak - Tão Bem

Tão Bem

Todo dia eu lembro de você
Às vezes sinto que não lembrar
É bem melhor pra mim
Todo dia tento te esquecer
Às vezes sinto que é me matar
É que eu odeio o fim

Tô distante
É que eu viajo muito, sei lá
Às vezes sinto em você meu lar
Num instante
Às vezes, num segundo mudar
Eu só quero me afastar, mas

Tudo fica tão bem, toda vez que ouço sua voz
Tudo fica bem melhor se eu ouvir de nós (se eu ouvir de nós)
Tudo fica tão bem, toda vez que ouço sua voz
Tudo fica bem melhor se eu ouvir de nós
Só canção e amor

Me diz quando é que vai chegar aquele amor que cura
Cê vai seguir sem me falar, pra mim isso é tortura
Juro que não vai me ver com os mesmos olhos
Depois de tempo longe já não sente aquele calor da gente
Dá para ver no seu olhar
Pra você tá complicado se envolver com seu passado
É, pra mim também, mas tenho que te dizer

Tudo fica tão bem, toda vez que ouço sua voz
Tudo fica bem melhor se eu ouvir de nós (se eu ouvir de nós)
Tudo fica tão bem, toda vez que ouço sua voz
Tudo fica bem melhor se eu ouvir de nós
Só canção e amor

Si bien

Chaque jour, je me souviens de toi
Parfois, j'ai l'impression que ne pas me souvenir
C'est bien mieux pour moi
Chaque jour, j'essaie de t'oublier
Parfois, j'ai l'impression que c'est me tuer
C'est que je déteste la fin

Je suis loin
C'est que je voyage beaucoup, je ne sais pas
Parfois, je sens en toi mon chez-moi
En un instant
Parfois, en une seconde, tout peut changer
Je veux juste m'éloigner, mais

Tout va si bien, chaque fois que j'entends ta voix
Tout va beaucoup mieux si je l'entends de nous (si je l'entends de nous)
Tout va si bien, chaque fois que j'entends ta voix
Tout va beaucoup mieux si je l'entends de nous
Simplement chanson et amour

Dis-moi quand cet amour qui guérit va arriver
Tu vas partir sans me parler, pour moi, c'est une torture
Je jure que tu ne me verras pas avec les mêmes yeux
Après tant de temps loin, tu ne ressens plus cette chaleur que nous avions
On peut le voir dans ton regard
Pour toi, c'est compliqué de t'impliquer avec ton passé
Oui, pour moi aussi, mais je dois te dire

Tout va si bien, chaque fois que j'entends ta voix
Tout va beaucoup mieux si je l'entends de nous (si je l'entends de nous)
Tout va si bien, chaque fois que j'entends ta voix
Tout va beaucoup mieux si je l'entends de nous
Simplement chanson et amour