Текст и перевод песни Chris MC - 1808

1808

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanana ay

Tava na fila do 3-7, antes das 7
Ela veio com um sorriso lindo
Sorte que não se repete
Ela roubou minha brisa
Eu notei que ela já tava vindo

Queria voltar no tempo
Quantas já passaram
Ainda me lembro com detalhes, baby
Aquela rua era nossa, e
Nesse dia cê mei' que
Aceitou minha proposta, ay

Só dizer onde o seu pensamento tá
Sabe que faço tudo só pra te agradar
Debaixo da sua rua era nosso lugar
Sorri só de lembrar
Nóis era aquilo tudo
Cê sabe que eu não esqueço, mas não vou cobrar
Ainda tem meu número do celular
Quando ouvir essa aqui sei que vai me chamar
Só pra me perguntar

Por que eu não jogo sujo?
Por que eu não jogo sujo?

Hoje tá melhor pra nós
Usa a mesma desculpa que usava pra me ver
Quando era dia de chuva
2-6-0-8, a sós
E o fato de eu tá alto me faz esquecer
Minha língua nas suas curvas, uh uh uh

Me atende quando eu te ligar
Sei que cê deve tá cansada, ay
De eu sumir e depois voltar
Como se não rolasse nada, ay

Acha um tempo pra nós e vem me procurar
Cê sabe que se vir, tu vai querer ficar
E sabe muito bem onde é o seu lugar
Pra tu chamar de lar
Cê ainda lembra de tudo
Dizem que pensa em mim, eu vou acreditar
Porque quando cê mente desvia o olhar
Sei bem quem cê lembra de se deitar
Sorriu só de lembrar

É porque eu não jogo sujo
Porque eu não jogo sujo

Nanananana
Nanananana
Nanananana, ay

1808

Nanananana
Nanananana
Nanananana
Nanana ay

J'étais dans la ligne du 3-7, avant 7 heures
Tu es arrivée avec un beau sourire
La chance ne se répète pas
Tu as volé mon souffle
J'ai remarqué que tu venais déjà

Je voulais revenir en arrière
Combien sont passées
Je me souviens encore de chaque détail, baby
Cette rue était la nôtre, et
Ce jour-là, tu as en quelque sorte
Accepté ma proposition, ay

Dis-moi simplement où sont tes pensées
Tu sais que je fais tout pour te faire plaisir
Sous ta rue était notre endroit
J'ai souri rien que de penser
On était tout ça
Tu sais que je n'oublie pas, mais je ne vais pas te le reprocher
Tu as toujours mon numéro de téléphone
Quand tu entendras celle-ci, je sais que tu m'appelleras
Juste pour me demander

Pourquoi je ne joue pas sale ?
Pourquoi je ne joue pas sale ?

Aujourd'hui, c'est mieux pour nous
Utilise la même excuse que tu utilisais pour me voir
Quand il pleuvait
2-6-0-8, en tête-à-tête
Et le fait que je sois haut me fait oublier
Ma langue sur tes courbes, uh uh uh

Réponds-moi quand je t'appelle
Je sais que tu dois être fatiguée, ay
Que je disparaisse et que je revienne
Comme si rien ne s'était passé, ay

Trouve du temps pour nous et viens me chercher
Tu sais que si tu viens, tu voudras rester
Et tu sais très bien où est ta place
Pour que tu l'appelles chez toi
Tu te souviens encore de tout
On dit que tu penses à moi, je vais te croire
Parce que quand tu mens, tu détournes le regard
Je sais très bien à qui tu te souviens de t'allonger
Tu as souri rien que de penser

C'est parce que je ne joue pas sale
Parce que je ne joue pas sale

Nanananana
Nanananana
Nanananana, ay