Текст и перевод песни Chris MC - Facetime

Facetime

Essa sua respiração
Não esconde que a gente vai longe
E o céu vira chão
É essa é minha decisão
Ficar junto, sem tocar no assunto de discussão
É muito desejo envolvido em nós
Não se esquece que eu adoro sua voz
Não temos tanto tempo
Aproveita o momento
Nem fui e de saudade eu não aguento

Eu tô te esperando aqui
Juro vou tocar aquela que ama
Só pra te ver sorrir
Gosto quando cê me chama

Liga se tiver com vontade
Mesmo tarde, Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Falar sacanagem
Uh FaceTime

Liga se tiver com vontade
Mesmo tarde, Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Falar sacanagem
Uh FaceTime

Deixa eu te ligar pra falar
Que nós dois longe não dá certo
Bem melhor por perto e cê sabe
Que se eu falei tenho certeza
As cartas tão na mesa só a verdade
Cê tá ofegante, bem distante
Do que eu quero pra nós dois depois
E se tiver tempo sobrando
A gente atende a nossa ligação carnal
Quero sua versão natural hey
Me olhando enquanto a gente esquece
O telefone, o telefone
Tão intenso que se perguntar enquanto ocorre
Eu nem lembro meu nome

Liga se tiver com vontade
Mesmo tarde, Face time
Pra eu te ver sem maquiagem
Falar sacanagem
Uh FaceTime

Facetime

Ta respiration
Ne cache pas que nous irons loin
Et le ciel deviendra le sol
C'est ça, c'est ma décision
Rester ensemble, sans aborder le sujet de la discussion
Il y a tellement de désir impliqué en nous
N'oublie pas que j'adore ta voix
Nous n'avons pas beaucoup de temps
Profite du moment
Je ne suis même pas parti et je ne supporte plus la nostalgie

Je t'attends ici
Je te jure, je vais jouer celle que tu aimes
Juste pour te voir sourire
J'aime quand tu m'appelles

Appelle si tu en as envie
Même tard, Face time
Pour te voir sans maquillage
Parler de choses coquines
Uh FaceTime

Appelle si tu en as envie
Même tard, Face time
Pour te voir sans maquillage
Parler de choses coquines
Uh FaceTime

Laisse-moi t'appeler pour te dire
Que nous deux à distance, ça ne marche pas
Bien mieux à proximité, et tu sais
Que si je l'ai dit, j'en suis sûr
Les cartes sont sur la table, seule la vérité
Tu es essoufflée, bien loin
De ce que je veux pour nous deux après
Et s'il te reste du temps
On répondra à notre appel charnel
Je veux ta version naturelle hey
Me regardant pendant qu'on oublie
Le téléphone, le téléphone
Tellement intense qu'on se demande pendant que ça se passe
Je ne me rappelle même pas de mon nom

Appelle si tu en as envie
Même tard, Face time
Pour te voir sans maquillage
Parler de choses coquines
Uh FaceTime