Motivo - Chris MC перевод на английский

Motivo

Yeah, hm hmm
M2K
Yeah

Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Quando cê chega
Dizendo tudo e muito mais que precisa, cê realiza
E eu não acredito que tava tudo escrito
Mas se preciso a gente improvisa
Visando um lugar a sós
Que seja pra nós, meu porto tua voz
Diz tudo aquilo que eu quero ouvir
De forma prática ao me fazer sorrir
Certo que muito que tu diz conforta
Fecha essa porta, take one, corta
Próxima cena é esquecer certos problemas
E te mostrar o que realmente importa

Me agrada do jeito que é tua forma de mulher
Sempre fugindo a padrões
Marrenta afronta, é poesia pronta
Apronta com meu riso, boba sempre trazendo canções, yeah
Uma entre milhões, mina
Esquece das discussões, sina
Falo que com toda certeza achei uma mina firmeza
Pra fazer declarações em minhas rimas

E eu, eu quero muito mesmo te dizendo nem tanto assim
E o que motiva nessa vida
É ver que seu sorriso lindo foi feito pra mim
Calor, verão, perfeita distração
Dona da tal função mostrar o que há de bom
Esquece as ilusões de outros carnavais
Entra alucinações eles são tão reais
Mudanças de outono a parte, calma que a gente espera
Faço do teu corpo a arte, floresce primavera
Esquiva desse combate, outra atmosfera
E quando a saudade bate

Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Hmm, yeah yeah yeah
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar pra mim?
Uh uh yeah

Reason

Yeah, hm hmm
M2K
Yeah

The way you do it fascinates me
I lose focus not to lose myself
Peace you bring me, my girl
A reason to convince me I
Am lost in your speech
The way you look when you see me pass, just to show me
Is there still a lot missing in this life for you to give in?

When you show up
Saying everything and more that is needed, you realize
And I can't believe it was all written
But if necessary, we'll improvise
Aiming for a solitary place
May it be for us, my harbor your voice
Say everything I want to hear
In a practical way when you make me smile
Certain that much of what you say comforts me
Close that door, take one, stop
Next scene is forgetting certain problems
And showing you what really matters

I like the way you are a woman
Always escaping from standards
Feisty affront, it's instant poetry
Mess with my laughter, silly girl always bringing songs, yeah
One in a million, mine
Forget about the discussions, fate
I say that with all certainty I found a steadfast mine
To make declarations in my rhymes

And I, I really want to be telling you, even if not that much
And what motivates you in this life
Is to see that your beautiful smile was made for me
Warmth, summer, the perfect distraction
The mistress of the function shows what's good
Forget the illusions of other carnivals
Enter the hallucinations, they are so real
Changes of fall aside, calm down, we'll wait
I make your body art, spring blooms
Dodge this combat, another atmosphere
And when nostalgia knocks on the door

The way you do it fascinates me
I lose focus not to lose myself
Peace you bring me, my girl
A reason to convince me I
Am lost in your speech
The way you look when you see me pass, just to show me
Is there still a lot missing in this life for you to give in?

The way you do it fascinates me
I lose focus not to lose myself
Peace you bring me, my girl
A reason to convince me I
Am lost in your speech
The way you look when you see me pass, just to show me
Is there still a lot missing in this life for you to give in?

Hmm, yeah yeah yeah
Is there still a lot missing in this life for you to be mine?
Uh uh yeah