Текст и перевод песни Chris MC - Motivo

Motivo

Yeah, hm hmm
M2K
Yeah

Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Quando cê chega
Dizendo tudo e muito mais que precisa, cê realiza
E eu não acredito que tava tudo escrito
Mas se preciso a gente improvisa
Visando um lugar a sós
Que seja pra nós, meu porto tua voz
Diz tudo aquilo que eu quero ouvir
De forma prática ao me fazer sorrir
Certo que muito que tu diz conforta
Fecha essa porta, take one, corta
Próxima cena é esquecer certos problemas
E te mostrar o que realmente importa

Me agrada do jeito que é tua forma de mulher
Sempre fugindo a padrões
Marrenta afronta, é poesia pronta
Apronta com meu riso, boba sempre trazendo canções, yeah
Uma entre milhões, mina
Esquece das discussões, sina
Falo que com toda certeza achei uma mina firmeza
Pra fazer declarações em minhas rimas

E eu, eu quero muito mesmo te dizendo nem tanto assim
E o que motiva nessa vida
É ver que seu sorriso lindo foi feito pra mim
Calor, verão, perfeita distração
Dona da tal função mostrar o que há de bom
Esquece as ilusões de outros carnavais
Entra alucinações eles são tão reais
Mudanças de outono a parte, calma que a gente espera
Faço do teu corpo a arte, floresce primavera
Esquiva desse combate, outra atmosfera
E quando a saudade bate

Pois do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Do jeito que cê faz me fascina
Perco o foco pra não me perder
Paz que cê me trás, minha menina
Um motivo pra me convencer que eu
Ando perdido nesse teu falar
O jeito de olhar ao me ver passar só pra me mostrar
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar?

Hmm, yeah yeah yeah
Será que ainda falta muito nessa vida pra tu se entregar pra mim?
Uh uh yeah

Мотив

Да, хм хм
M2K
Да

То, как ты это делаешь, очаровывает меня
Я теряю фокус, чтобы не потерять себя
Спокойствие, которое ты мне даришь, моя девочка
Повод, чтобы убедить меня, что я
теряюсь в твоих словах
В том, как ты смотришь, когда видишь меня, будто специально, чтобы показать мне
Много ли ещё нужно в этой жизни, чтобы ты отдалась мне?

Когда ты приходишь
Говоря всё и даже больше, чем нужно, ты воплощаешь мечты
И я не верю, что всё было предопределено
Но если нужно, мы импровизируем
Ища укромное место
Чтобы оно было только для нас, моя гавань — твой голос
Говори всё, что я хочу услышать
Просто заставляя меня улыбаться
Конечно, многое из того, что ты говоришь, утешает
Закрой эту дверь, дубль один, снято
Следующая сцена — забыть о некоторых проблемах
И показать тебе, что действительно важно

Мне нравится, как ты проявляешь свою женственность
Всегда избегая шаблонов
Дерзкая, вызывающая, ты — готовая поэзия
Играешь с моей улыбкой, глупышка, всегда приносишь песни, да
Одна на миллион, девочка
Забудь о ссорах, судьба
Говорю тебе, что я точно нашел надежную девушку
Чтобы делать признания в своих рифмах

И я, я очень хочу тебя, хоть и говорю не так сильно
И что мотивирует в этой жизни
Это видеть, что твоя прекрасная улыбка создана для меня
Тепло, лето, прекрасное отвлечение
Владелица той самой функции, показывающей всё хорошее
Забудь об иллюзиях других карнавалов
Начни галлюцинировать, они так реальны
Осенние перемены не в счёт, спокойно, мы подождем
Я делаю из твоего тела искусство, расцветает весна
Уклоняйся от этой борьбы, другая атмосфера
И когда нахватывает тоска

То, как ты это делаешь, очаровывает меня
Я теряю фокус, чтобы не потерять себя
Спокойствие, которое ты мне даришь, моя девочка
Повод, чтобы убедить меня, что я
Теряюсь в твоих словах
В том, как ты смотришь, когда видишь меня, будто специально, чтобы показать мне
Много ли ещё нужно в этой жизни, чтобы ты отдалась мне?

То, как ты это делаешь, очаровывает меня
Я теряю фокус, чтобы не потерять себя
Спокойствие, которое ты мне даришь, моя девочка
Повод, чтобы убедить меня, что я
Теряюсь в твоих словах
В том, как ты смотришь, когда видишь меня, будто специально, чтобы показать мне
Много ли ещё нужно в этой жизни, чтобы ты отдалась мне?

Хмм, да, да, да
Много ли ещё нужно в этой жизни, чтобы ты отдалась мне?
Ух, ух, да