Текст и перевод песни Chris MC - Tchau

Tchau

Aquele seu último tchau, parecia que nem voltava mais
O fato de ser tudo igual fez com que nos deixasse pra trás
Tempo não apaga os vacilos que se fez
Eu sempre coração de mais, você preferia a lucidez

No alto da cidade, eu jurei que cê era minha metade
E a lua foi testemunha das minhas juras
Que minhas canções seriam mais suas
Que seríamos vistos nas ruas
Cantando sobre como viveríamos depois do fim

Sobre como nós fomos felizes assim
E nossos planos de viver longe dos demais
Que não olharíamos pra trás
Que seríamos jovens pra sempre
Por nos amar demais

Mas você se foi sem ligar
Sem brigar, nem pensar
Que seu abraço era meu lar
Eu não fui ao seu encontro mais
Eu fui rude enquanto tonto
Mesmo me sentindo pronto pra outra
Não tem mais

Seu perfume nas minhas roupas
O êxtase das nossas bocas
Se encontrando
E a gente se amando de mal
Realmente era tudo igual
A vida tem seguido legal
Sei que pra você tá normal

Depois do seu último tchau
Depois do seu último tchau
Depois do seu último tchau
Depois do seu último tchau

Прощай

Твое последнее "прощай" звучало так, будто ты уходишь навсегда.
То, что всё осталось как прежде, заставило нас оставить прошлое позади.
Время не стирает сделанных ошибок.
Я всегда был слишком чувствительным, а ты предпочитала рассудительность.

На вершине города я клялся, что ты — моя половинка.
И луна была свидетелем моих клятв,
Что мои песни будут больше твоими,
Что нас будут видеть на улицах,
Поющими о том, как мы будем жить после конца.

О том, как мы были счастливы вместе,
И о наших планах жить вдали от других,
Что мы не будем оглядываться назад,
Что мы будем вечно молодыми,
Потому что слишком сильно любим друг друга.

Но ты ушла, не позвонив,
Не поругавшись, даже не подумав,
Что твои объятия были моим домом.
Я больше не искал встречи с тобой.
Я был груб, будучи пьян,
Даже чувствуя себя готовым к новым отношениям.
Больше ничего нет.

Твоего аромата на моей одежде,
Экстаза наших губ,
Соприкасающихся,
И нас, любящих друг друга до безумия.
На самом деле, всё было так же.
Жизнь идет своим чередом.
Знаю, для тебя всё нормально.

После твоего последнего "прощай",
После твоего последнего "прощай",
После твоего последнего "прощай",
После твоего последнего "прощай".