Текст и перевод песни Chris Mann - Gentleman

Gentleman

I'll be a modern-day Cassanova
Feel the rhythm when I get you closer
Slow dancin' like a record spinnin' round
Can I help you pull the zipper up
Girl you lookin' like a million bucks
I'll be your lucky number 7 on the town

And I be like ooh, ooh, baby don't stop
Pick you up in a vintage drop
Girl that dress is the cherry on top (hey)

'Cause oh baby if I'm honest
I could be all the things you dream up
If you want it
I wanna be, I wanna be a gentleman
If you love it
After that I'll make you breakfast
In the mornin'
I wanna be, I wanna be a gentleman

We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
Croonin' to you like I'm Frank Sinatra
If you wanna sing along I gotcha
'Cause you and I we make the perfect harmony, harmony
You don't ever have to lift a finger
I'll do the dishes, baby put your feet out
You deserve it after all you do for me

And I be like ooh, ooh, baby don't stop
Pick you up, never let you down
Girl your love is the cherry on top (hey)

'Cause oh baby if I'm honest
I could be all the things you dream up
If you want it
I wanna be, I wanna be a gentleman
If you love it
After that I'll make you breakfast
In the mornin'
I wanna be, I wanna be a gentleman

We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things

Ooh-ooh-ooh

And I be like ooh, ooh, baby don't stop
Pick you up, never let you down
Girl your love is the cherry on top (hey)

'Cause oh baby if I'm honest
I could be all the things you dream up
If you want it
I wanna be, I wanna be a gentleman
If you love it
After that I'll make you breakfast
In the mornin'
I wanna be, I wanna be a gentleman

We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things
We can do grown things, grown things, grown things

Gentleman

Je serai un Casanova des temps modernes
Sente le rythme quand je te rapproche
Danse lentement comme un disque qui tourne
Puis-je t'aider à remonter la fermeture éclair
Chérie, tu ressembles à un million de dollars
Je serai ton numéro porte-bonheur 7 en ville

Et je serai comme ooh, ooh, bébé, ne t'arrête pas
Je te prends dans une voiture vintage
Chérie, cette robe est la cerise sur le gâteau (hey)

Parce que oh bébé, si je suis honnête
Je pourrais être tout ce dont tu rêves
Si tu le veux
Je veux être, je veux être un gentleman
Si tu aimes ça
Après ça, je te ferai le petit déjeuner
Le matin
Je veux être, je veux être un gentleman

On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
Je te chante comme si j'étais Frank Sinatra
Si tu veux chanter avec moi, je t'ai
Parce que toi et moi, on fait une parfaite harmonie, harmonie
Tu n'as jamais à lever le petit doigt
Je ferai la vaisselle, bébé, pose tes pieds
Tu le mérites après tout ce que tu fais pour moi

Et je serai comme ooh, ooh, bébé, ne t'arrête pas
Je te prends, je ne te laisserai jamais tomber
Chérie, ton amour est la cerise sur le gâteau (hey)

Parce que oh bébé, si je suis honnête
Je pourrais être tout ce dont tu rêves
Si tu le veux
Je veux être, je veux être un gentleman
Si tu aimes ça
Après ça, je te ferai le petit déjeuner
Le matin
Je veux être, je veux être un gentleman

On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands

Ooh-ooh-ooh

Et je serai comme ooh, ooh, bébé, ne t'arrête pas
Je te prends, je ne te laisserai jamais tomber
Chérie, ton amour est la cerise sur le gâteau (hey)

Parce que oh bébé, si je suis honnête
Je pourrais être tout ce dont tu rêves
Si tu le veux
Je veux être, je veux être un gentleman
Si tu aimes ça
Après ça, je te ferai le petit déjeuner
Le matin
Je veux être, je veux être un gentleman

On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands
On peut faire des choses de grands, des choses de grands, des choses de grands