Текст и перевод песни Chris Mann - Lover

Lover

It's raining, it's pouring
It's sleeting, it's snowing
It's dangerous outside
This pillow, these sheets
This bed, this need
Is a perfect place to hide

There's nowhere to go

There's a shadow of a dance
A whisper of a chance
And a secret that I know

Lover, sleep
Like a baby
In my arms tonight
Lover, keep
Every word
That I say
Love still might
Be a mystery
But it's ours tonight
So, Lover, won't you stay?
Stay
Stay

I've waited to say it
I'm a little afraid of it
Don't know what I'm waiting for
Just three little words
And the world still turns
But it opens up a door

Closer to you

So turn off the light
Let me tell you all night
What I wanna say to you

Lover, sleep
Like a baby
In my arms tonight
Lover, keep
Every word
That I say
Love still might
Be a mystery
But it's ours tonight
So, Lover, won't you stay?
Stay

Like a fortress
Wrapped around you
That's what I'll do
Sheltering you
Not for one night
But forever
Stay with me
Stay with me
Oh

Lover, sleep
Like a baby
In my arms tonight
Lover, keep
Every word
That I say
Love still might
Be a mystery
But it's ours tonight
So, Lover, won't you stay?
Stay
Lover, stay

Lover, keep
Every word
That I say
Love still might
Be a mystery
But it's ours tonight
So, Lover, won't you stay?
Stay
Stay
Oh, Lover, won't you stay?
Oh, Lover
Stay

Amoureux

Il pleut, il se verse
Il neige, il grêle
Il fait dangereux dehors
Cet oreiller, ces draps
Ce lit, ce besoin
C'est un endroit parfait pour se cacher

Il n'y a nulle part où aller

Il y a l'ombre d'une danse
Un murmure d'une chance
Et un secret que je connais

Ma chérie, dors
Comme un bébé
Dans mes bras ce soir
Ma chérie, garde
Chaque mot
Que je dis
L'amour pourrait encore
Être un mystère
Mais c'est à nous ce soir
Alors, ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
Reste
Reste

J'ai attendu pour le dire
J'ai un peu peur de le dire
Je ne sais pas ce que j'attends
Juste trois petits mots
Et le monde tourne toujours
Mais ça ouvre une porte

Plus près de toi

Alors éteins la lumière
Laisse-moi te le dire toute la nuit
Ce que je veux te dire

Ma chérie, dors
Comme un bébé
Dans mes bras ce soir
Ma chérie, garde
Chaque mot
Que je dis
L'amour pourrait encore
Être un mystère
Mais c'est à nous ce soir
Alors, ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
Reste

Comme une forteresse
Enveloppé autour de toi
C'est ce que je ferai
Te protéger
Pas pour une nuit
Mais pour toujours
Reste avec moi
Reste avec moi
Oh

Ma chérie, dors
Comme un bébé
Dans mes bras ce soir
Ma chérie, garde
Chaque mot
Que je dis
L'amour pourrait encore
Être un mystère
Mais c'est à nous ce soir
Alors, ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
Reste
Ma chérie, reste

Ma chérie, garde
Chaque mot
Que je dis
L'amour pourrait encore
Être un mystère
Mais c'est à nous ce soir
Alors, ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
Reste
Reste
Oh, ma chérie, ne veux-tu pas rester ?
Oh, ma chérie
Reste