Текст и перевод песни Chris Martin - One Life

One Life

Private jets
Mansion in Malibu
Super model movie star girlfriend
Over half a billion US in the bank
What a life nice, if him did still have life
No money, no girl, no mansion in the sky
Barely has enough to barely get by
But the difference is clear
And everybody can see
Life a the greatest asset
And Jah-Jah give we that free

You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone, a one alone mi know bout
A one alone, one life alone mi know bout
A one alone, a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout

Some a dem gwaan like a dem alone fi up in a the cloud
True dem a buy champagne and we naw buy none
A the red pon the bottom a dem shoes a fool dem
Or the ride weh dem have in a the parking lot
But vanity a supn weh you can lose like that
But life, so many mysteries in this life
Life, today for you, tomorrow for me
That's right in life
A the greatest thing no money can bring back life

You cyaa buy life no
So the poorest man with life is richer than you
Life, but we all have one
Nuh meck money meck you think you have two
A one alone, a one alone mi know bout
A one alone, one life alone mi know bout
A one alone, a one alone mi know bout
One life alone, a one alone mi know bout

Одна жизнь

Частные самолеты
Особняк в Малибу
Подружка супермодель и кинозвезда
Более полумиллиарда долларов в банке
Вот это жизнь, если бы у него еще была жизнь
Ни денег, ни девушки, ни особняка на небесах
Едва хватает, чтобы просто выжить
Но разница очевидна
И все это видят
Жизнь — самое ценное богатство
И Джа даровал нам ее бесплатно

Жизнь не купишь, нет
Так что самый бедный человек с жизнью богаче тебя
Жизнь, но у всех нас она одна
Не позволяй деньгам думать, что у тебя их две
Только одна, только об одной я знаю
Только одна, только одна жизнь мне известна
Только одна, только об одной я знаю
Одна жизнь, только об одной я знаю

Некоторые ведут себя так, будто они одни на небесах
Потому что они покупают шампанское, а мы нет
Красная подошва на их обуви дурачит их
Или машина, которая у них есть на парковке
Но тщеславие — это то, что ты можешь потерять вот так
Но жизнь, так много загадок в этой жизни
Жизнь, сегодня для тебя, завтра для меня
Это правда жизни
Самое ценное, что никакие деньги не могут вернуть жизнь

Жизнь не купишь, нет
Так что самый бедный человек с жизнью богаче тебя
Жизнь, но у всех нас она одна
Не позволяй деньгам думать, что у тебя их две
Только одна, только об одной я знаю
Только одна, только одна жизнь мне известна
Только одна, только об одной я знаю
Одна жизнь, только об одной я знаю