Black Board - Chris Martin перевод на немецкий

Black Board

Seanizzle!
All di girls dem love we
Huh!
Oh na

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Hold on, hold on
Who am I, the girls dem sugar
And I and I have the girls dem simmer
No the gal dem see me and dem skin catch a fire
And we not out a girl ask any umpire
Nah hang up me boots
I will never retire
You get it and I will never get tired
Girl to love me is to love me
And me and you together would be lovely

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard (I'm gonna mark it up girl)
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

It a get serious yah now!
Me have the girls dem from West and East
Pretty little girl from the West Indies
Don't you mention the North and the South
Girls dem sugar yow it we have girls all bout
Gal a run me down, waah me come gi dem these
Ten gal me got when me touch the beach
Me just a touch and a move
So dem say me a teaser
A we a di gal pleaser

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Yow Sean!
Mi say, we can't short a gal
Say we can't out a gal
We have gal army, we a di gal general
No we can't short a gal
Can't out a gal
Ay we can't short a gal
Say we can't out a gal
Gal dem love we, real general

Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard
'Cause you deserve a man fi give you loving and much more
Then I goin' drive mi car pon your road
'Cause mi done already have your road code
Gyal, I goin' take mi chalk and mark up your blackboard

Hear di trumpet a take we out!
Dem a salute the girl generals
New gyal dem sugar
Oh God
Huh
Gyal dem sugar
Du-da, du-da
Salute!

Schwarze Tafel

Seanizzle!
All die Mädels lieben uns
Huh!
Oh na

Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel
Weil du einen Mann verdienst, der dir Liebe und viel mehr gibt
Dann fahre ich mit meinem Auto auf deiner Straße
Weil ich deinen Straßencode schon habe
Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel

Warte, warte
Wer bin ich, der Mädchenschwarm
Und ich und ich lasse die Mädchen köcheln
Nein, die Mädels sehen mich und ihre Haut fängt Feuer
Und wir sind nicht knapp an Mädchen, frag jeden Schiedsrichter
Hänge meine Stiefel nicht an den Nagel
Ich werde nie in Rente gehen
Du bekommst es und ich werde nie müde werden
Mädchen, mich zu lieben heißt, mich zu lieben
Und ich und du zusammen wären reizend

Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel (Ich werde sie beschreiben, Mädchen)
Weil du einen Mann verdienst, der dir Liebe und viel mehr gibt
Dann fahre ich mit meinem Auto auf deiner Straße
Weil ich deinen Straßencode schon habe
Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel

Es wird ernst hier!
Ich habe die Mädchen aus West und Ost
Hübsche kleine Mädchen aus Westindien
Erwähne nicht den Norden und den Süden
Mädchenschwarm, wir haben überall Mädchen
Mädchen rennen mir nach, wollen, dass ich ihnen diese gebe
Zehn Mädchen habe ich, wenn ich den Strand erreiche
Ich berühre und bewege mich nur
Also sagen sie, ich sei ein Aufreißer
Wir sind die Mädchenvergnüger

Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel
Weil du einen Mann verdienst, der dir Liebe und viel mehr gibt
Dann fahre ich mit meinem Auto auf deiner Straße
Weil ich deinen Straßencode schon habe
Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel

Yow Sean!
Ich sage, wir haben keinen Mangel an Mädchen
Sage, wir sind nicht knapp an Mädchen
Wir haben eine Mädchenarmee, wir sind die Mädchengeneräle
Nein, wir haben keinen Mangel an Mädchen
Sind nicht knapp an Mädchen
Ay, wir haben keinen Mangel an Mädchen
Sage, wir sind nicht knapp an Mädchen
Mädchen lieben uns, echte Generäle

Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel
Weil du einen Mann verdienst, der dir Liebe und viel mehr gibt
Dann fahre ich mit meinem Auto auf deiner Straße
Weil ich deinen Straßencode schon habe
Mädel, ich nehme meine Kreide und beschreibe deine Tafel

Hör die Trompete, die uns herausführt!
Sie salutieren den Mädchengeneralen
Neuer Mädchenschwarm
Oh Gott
Huh
Mädchenschwarm
Du-da, du-da
Salutiert!