Текст и перевод песни Chris Martin - Cheaters Prayer

Cheaters Prayer

See Martin yah, woaai
Lawd a mercy
Woaai (wooaah), hey hey yo
It's not the first nor the last,
So, so much pretty girl a pass, and
Holding out is such a task,
That's why me a seh this from mi heart

Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend,
Cause as far as I can see,
She loves only me.
Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend,
But Lord if you can't stop me from cheating,
Just don't let me get caught
No, no, no, don't let me get caught
Nooo, don't let me get caught (no no noo)
Said I hope I don't get caught
So listen to me now, it's such a sticky situation (yeah)
Me promise my girl fi only look inna her direction
But everywhere me turn me see a next one (gosh)
And me body it too weak and a bawl fi attention
I only wanna give the girls what they want,

My lady says I'm wrong but she

Would understand

I don't wanna lie but I don't want to cry

Yo I'm so very weak inside.

Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend,
Cause as far as I can see,
She loves only me.
Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend (please dont let me cheat)
But Lord if you can't stop me from cheating (if you)
Just don't let me get caught
No, no, no, don't let me get caught (n-n-no)
Nooo, don't let me get caught (none at all)
Said I hope I don't get caught (please dont mek she catch mi Lord)
Yo, a nuh like me nuh try,
I love my baby, but the girls them still deh pan me mind (woy)
It's unfair I can't deny,
Cause I couldn't dare to think about my lady and

Another guy (yuh mad)
And yo it hard, yo it hard, yo it hard

To have one girl, it kinda rough fi play the part
She woulda lef me if she knew what's in my thoughts

I hope I dont eva pay that cost.
Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend (please dont mek mi chat)

Cause as far as I can see,
She loves only me.

Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend (oh no)
But Lord if you can't stop me from cheating (you can stop mi lord)
Just don't let me get caught (neva eva)

No, no, no, don't let me get caught (neva neva)
Nooo, don't let me get caught (dont mek she catch mi)
Said I hope I don't get caught

So listen to me now, she seh bun she never mek fi it
Fi get and can't give a straight craziness
Suh when me sidung and me meddy it (what)
Just can't mek she know seh she getting
It (yuh mad) (no)
One girl to a man, so we setting it
But fi we have one girl we keep forgetting it
Never get caught yet, we think we making it
I hope we don't end up regretting it.

Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend (please dont mek mi chat)
Cause as far as I can see,
She loves only me.
Oh Lord, don't let me cheat on my girlfriend(please dont let mi cheat)

Молитва изменщика

Видишь, Мартин, вау
Господи, помилуй
Вау (вау), хэй хэй йо
Это не первый и не последний раз,
Так много красивых девушек проходит мимо, и
Удержаться так сложно,
Вот почему я говорю это от всего сердца

О, Господи, не дай мне изменить моей девушке,
Потому что, насколько я вижу,
Она любит только меня.
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке,
Но, Господи, если ты не можешь помешать мне изменить,
Просто не дай мне попасться
Нет, нет, нет, не дай мне попасться
Нееет, не дай мне попасться (нет, нет, нет)
Говорю, надеюсь, я не попадусь
Послушай меня, это такая щекотливая ситуация (да)
Я обещал моей девушке смотреть только в ее сторону
Но куда бы я ни повернулся, я вижу другую (боже)
И мое тело слишком слабое, оно требует внимания
Я просто хочу дать девушкам то, чего они хотят,

Моя девушка говорит, что я не прав, но она

Поймет

Я не хочу врать, но и плакать не хочу

Йо, я такой слабый внутри.

О, Господи, не дай мне изменить моей девушке,
Потому что, насколько я вижу,
Она любит только меня.
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке (пожалуйста, не дай мне изменить)
Но, Господи, если ты не можешь помешать мне изменить (если ты)
Просто не дай мне попасться
Нет, нет, нет, не дай мне попасться (н-н-нет)
Нееет, не дай мне попасться (совсем)
Говорю, надеюсь, я не попадусь (пожалуйста, не дай ей поймать меня, Господи)
Йо, не то чтобы я не пытался,
Я люблю свою малышку, но другие девушки все еще в моей голове (ой)
Это несправедливо, я не могу отрицать,
Потому что я не могу и подумать о моей девушке и

Другом парне (ты с ума сошел)
И йо, это тяжело, йо, это тяжело, йо, это тяжело

Иметь одну девушку, довольно сложно играть эту роль
Она бы бросила меня, если бы знала, о чем я думаю

Надеюсь, мне никогда не придется за это платить.
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке (пожалуйста, не дай мне болтать)

Потому что, насколько я вижу,
Она любит только меня.

О, Господи, не дай мне изменить моей девушке (о нет)
Но, Господи, если ты не можешь помешать мне изменить (ты можешь остановить меня, Господи)
Просто не дай мне попасться (никогда)

Нет, нет, нет, не дай мне попасться (никогда)
Нееет, не дай мне попасться (не дай ей поймать меня)
Говорю, надеюсь, я не попадусь

Итак, послушай меня, она говорит, что измена - это не для нее
Получать и не отдавать - это настоящее безумие
Так что, когда я сижу и размышляю об этом (что)
Просто не могу дать ей узнать, что она получает
Это (ты с ума сошел) (нет)
Одна девушка на одного мужчину, так мы это устанавливаем
Но имея одну девушку, мы продолжаем забывать об этом
Еще ни разу не попались, думаем, что у нас получается
Надеюсь, мы не пожалеем об этом.

О, Господи, не дай мне изменить моей девушке (пожалуйста, не дай мне болтать)
Потому что, насколько я вижу,
Она любит только меня.
О, Господи, не дай мне изменить моей девушке (пожалуйста, не дай мне изменить)