Текст и перевод песни Chris Martin - Chill Spot

Chill Spot

Some days of the week will be bad days
Nuttn at all nah go on my way
Mi feel like give up, give up
Throwin the towel and give up
When
Work jus a stress mi, and mi girl nah caress mi
Yo mi have a few spots weh mi rally back
And all a mi problem dem leff mi

So mi big up di corner shop
Big up mi lane, big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill
Release yuh stress and relax
Yeah
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo(big up)
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot
Everybody have somewhere
They go when they feel there's no way, out
Fi laugh and chat and fi get out alla di struggle
Dem face throughout the day
You haffi have a home away from home
Six pack and six a drop inna domino
Sing along then from yuh know dat
Yuh affi have yuh chill spot
Thats why

Mi seh big up di corner shop
Big up mi lane, big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill
Release yuh stress and relax
Yeah
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo(big up)
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot
Mek mi tell u bout spots like these
Calm u down and put yuh mind at ease
Work ah kill u(stress), yuh waan breeze
Start watch di clock and ah ramp with u keys(and)
As u reach u jus free up(free up, free up)
Hol a vibes with yuh frenz and ah live up(live up)
Ah wi alla sing along now cah wi kno dat
We affi hav wi chill spot
Thats wy

Mi seh big up di corner shop(yo)
Big up mi lane(big up mi lane)big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill(and bill)
Release yuh stress and relax
Yeah(uh whoa)
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo(big up)
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot
Anyweh yuh go
To kill some time
To release some pressures off your mind(off your mind)
Every evening and certain times
You can find mi in my spot
Chillin on my block
Thats why

Mi seh big up di corner shop
Big up mi lane, big up mi block
Big up anyweh yuh cyan chill
Hol a vibe and bill
Release yuh stress and relax
Yeah
A mi seh big up di barber shop
Big up di ball field weh di ballaz at, yo
Jus before mi guh home ah deh suh mi stop
Release mi mind and relax
A mi chill spot

(A mi chill spot)
Yeah, mi chill spot
Everybody hav a chill spot(everybody)
Place fi release di mind
So my?? yo chill spot
Chill spot, yea-a-ah
Yeah yeaa-aa

Место отдыха

Бывают дни, когда всё идёт наперекосяк,
Ничего не получается так, как надо.
Хочется всё бросить, сдаться,
Махнуть на всё рукой.
Особенно когда
Работа выматывает, а ты, любимая, не ласкаешь.
Но у меня есть несколько мест, где я прихожу в себя,
И все мои проблемы исчезают.

Поэтому респект магазинчику на углу,
Респект моему переулку, респект моему кварталу,
Респект любому месту, где можно отдохнуть,
Поймать кайф и расслабиться.
Сбросить напряжение и расслабиться.
Да.
Я говорю, респект парикмахерской,
Респект футбольному полю, где тусуются ребята (респект),
Перед тем, как идти домой, я там останавливаюсь,
Освобождаю свой разум и расслабляюсь.
Это моё место отдыха.
У каждого есть такое место,
Куда он идёт, когда чувствует, что выхода нет,
Чтобы посмеяться, поболтать и забыть обо всех трудностях,
С которыми он столкнулся за день.
Должен быть дом вдали от дома,
Где можно выпить пивка и сыграть в домино,
Подпевать, когда знаешь, что
У тебя есть своё место отдыха.
Вот почему

Я говорю, респект магазинчику на углу,
Респект моему переулку, респект моему кварталу,
Респект любому месту, где можно отдохнуть,
Поймать кайф и расслабиться.
Сбросить напряжение и расслабиться.
Да.
Я говорю, респект парикмахерской,
Респект футбольному полю, где тусуются ребята (респект),
Перед тем, как идти домой, я там останавливаюсь,
Освобождаю свой разум и расслабляюсь.
Это моё место отдыха.
Дай мне рассказать тебе о таких местах,
Они успокаивают и дают душе покой.
Работа убивает тебя (стресс), тебе нужен отдых,
Ты начинаешь смотреть на часы и хватаешь ключи (и)
Как только ты приезжаешь, ты освобождаешься (освобождаешься, освобождаешься),
Ловишь кайф с друзьями и оживаешь (оживаешь).
Мы все подпеваем, потому что знаем, что
У нас должно быть своё место отдыха.
Вот почему

Я говорю, респект магазинчику на углу (йо),
Респект моему переулку (респект моему переулку), респект моему кварталу,
Респект любому месту, где можно отдохнуть,
Поймать кайф и расслабиться (и расслабиться).
Сбросить напряжение и расслабиться.
Да (ух ты).
Я говорю, респект парикмахерской,
Респект футбольному полю, где тусуются ребята (респект),
Перед тем, как идти домой, я там останавливаюсь,
Освобождаю свой разум и расслабляюсь.
Это моё место отдыха.
Куда бы ты ни пошла,
Чтобы убить время,
Чтобы снять напряжение с души (с души),
Каждый вечер и в определённое время
Ты можешь найти меня на моём месте,
Расслабляющимся на моём квартале.
Вот почему

Я говорю, респект магазинчику на углу,
Респект моему переулку, респект моему кварталу,
Респект любому месту, где можно отдохнуть,
Поймать кайф и расслабиться.
Сбросить напряжение и расслабиться.
Да.
Я говорю, респект парикмахерской,
Респект футбольному полю, где тусуются ребята,
Перед тем, как идти домой, я там останавливаюсь,
Освобождаю свой разум и расслабляюсь.
Это моё место отдыха.

(Это моё место отдыха)
Да, моё место отдыха.
У каждого есть место отдыха (у каждого).
Место, чтобы освободить разум.
Так что, дорогая, твоё место отдыха?
Место отдыха, да-а-а.
Да, да-а-а.