Текст и перевод песни Chris Meadows - Left4Dead
We
were
never
friends
but
baby
let's
make
pretend
On
n'a
jamais
été
amis,
mais
chérie,
faisons
semblant
When
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Quand
j'étais
un
épave,
je
sais
que
tu
m'as
laissé
pour
mort
Party
on
the
edge
these
demons
won't
let
me
rest
Faire
la
fête
à
la
limite,
ces
démons
ne
me
laissent
pas
me
reposer
I
been
going
fed
Je
suis
bien
nourri
Ice
on
me
I'm
a
sled
De
la
glace
sur
moi,
je
suis
un
traîneau
We
were
we
were
never
friends
On
n'a
jamais
été
amis
But
baby
let's
but
baby
let's
Mais
chérie,
faisons
semblant
When
I
when
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Quand
j'étais
un
épave,
je
sais
que
tu
m'as
laissé
pour
mort
Dead
Mort
Party
on
the
edge
on
the
edge
Faire
la
fête
à
la
limite
Won't
let
me
rest
Ne
me
laisse
pas
me
reposer
I
been
going
fed
Je
suis
bien
nourri
Ice
on
me
ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Ice
on
me
ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Pop
out
got
eyes
on
me
J'apparais,
les
regards
sont
sur
moi
Rock
out
might
cause
a
scene
Je
fais
la
fête,
ça
risque
de
créer
une
scène
I
been
popped
out
I
been
locked
out
I
done
seen
tragedy
J'ai
été
mis
dehors,
j'ai
été
enfermé,
j'ai
vu
la
tragédie
I
done
seen
gravity
J'ai
vu
la
gravité
And
I
know
she
mad
at
me
Et
je
sais
qu'elle
est
fâchée
contre
moi
Gotta
be
honest
Je
dois
être
honnête
You
like
satan
you
know
I
ain't
got
no
conscience
Tu
es
comme
Satan,
tu
sais
que
je
n'ai
pas
de
conscience
Got
me
tired
telling
them
lies
speaking
ebonics
Je
suis
fatigué
de
leur
dire
des
mensonges,
de
parler
en
argot
You
know
I
was
burnt
alive
and
you
was
watching
Tu
sais
que
j'ai
été
brûlé
vif
et
que
tu
regardais
You
was
plotting
Tu
complotais
Tried
to
play
the
victim
when
I
found
you
out
Tu
as
essayé
de
jouer
la
victime
quand
je
t'ai
démasquée
Had
a
lot
to
say
but
who's
laughing
now
Tu
avais
beaucoup
à
dire,
mais
qui
rit
maintenant
It
still
hurts
to
smile
with
this
gold
in
my
mouth
Ça
me
fait
toujours
mal
de
sourire
avec
cet
or
dans
ma
bouche
Can't
believe
you
thought
I
would
be
down
for
the
count
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
pensais
que
j'allais
être
compté
Ooh
Ooh
How
could
you
be
so
cruel
Comment
tu
peux
être
aussi
cruelle
Criminal
you
way
to
smooth
Criminelle,
ta
façon
de
faire
est
trop
douce
I
never
loved
you
and
it's
true
Je
ne
t'ai
jamais
aimée,
et
c'est
vrai
We
were
never
friends
but
baby
let's
make
pretend
On
n'a
jamais
été
amis,
mais
chérie,
faisons
semblant
When
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Quand
j'étais
un
épave,
je
sais
que
tu
m'as
laissé
pour
mort
Party
on
the
edge
these
demons
won't
let
me
rest
Faire
la
fête
à
la
limite,
ces
démons
ne
me
laissent
pas
me
reposer
I
been
going
fed
Je
suis
bien
nourri
Ice
on
me
I'm
a
sled
De
la
glace
sur
moi,
je
suis
un
traîneau
We
were
we
were
never
friends
On
n'a
jamais
été
amis
But
baby
let's
but
baby
let's
Mais
chérie,
faisons
semblant
When
I
when
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Quand
j'étais
un
épave,
je
sais
que
tu
m'as
laissé
pour
mort
Dead
Mort
Party
on
the
edge
on
the
edge
Faire
la
fête
à
la
limite
Won't
let
me
rest
Ne
me
laisse
pas
me
reposer
I
been
going
fed
Je
suis
bien
nourri
Ice
on
me
ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Ice
on
me
ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Keep
them
lights
on
me
Garde
les
lumières
sur
moi
Keep
your
sights
on
me
yea
Garde
ton
regard
sur
moi,
ouais
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Spend
the
whole
night
with
me
yea
Passe
toute
la
nuit
avec
moi,
ouais
We
were
never
friends
but
baby
let's
make
pretend
On
n'a
jamais
été
amis,
mais
chérie,
faisons
semblant
When
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Quand
j'étais
un
épave,
je
sais
que
tu
m'as
laissé
pour
mort
Party
on
the
edge
these
demons
won't
let
me
rest
Faire
la
fête
à
la
limite,
ces
démons
ne
me
laissent
pas
me
reposer
I
been
going
fed
Je
suis
bien
nourri
Ice
on
me
I'm
a
sled
De
la
glace
sur
moi,
je
suis
un
traîneau
We
were
we
were
never
friends
On
n'a
jamais
été
amis
But
baby
let's
but
baby
let's
Mais
chérie,
faisons
semblant
When
I
when
I
was
a
wreck
I
know
you
left
me
for
dead
Quand
j'étais
un
épave,
je
sais
que
tu
m'as
laissé
pour
mort
Dead
Mort
Party
on
the
edge
on
the
edge
Faire
la
fête
à
la
limite
Won't
let
me
rest
Ne
me
laisse
pas
me
reposer
I
been
going
fed
Je
suis
bien
nourri
Ice
on
me
ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Ice
on
me
ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Ice
on
me
De
la
glace
sur
moi
Keep
them
lights
on
me
Garde
les
lumières
sur
moi
Keep
your
sights
on
me
yea
Garde
ton
regard
sur
moi,
ouais
Come
and
party
with
me
Viens
faire
la
fête
avec
moi
Spend
the
whole
night
with
me
yea
Passe
toute
la
nuit
avec
moi,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.