Текст и перевод песни Chris Medina - Possible

Possible

The city is asleep,
We've gotten in too deep,
The clouds are hanging low here tonight,
You're in my mind but out of my sight.
Our shadows come undone,
They're heading different ground.
I know we're gonna make it somehow,
But gravity keeps holding us down.

If we breathe a little harder,
Just to scream a little louder,
We could break down any wall
And make this love possible.
If we run a little faster,
And believe in ever after,
Can take us through it all,
And make this love possible.

The silence is too loud,
Is piercing through the crowd,
My memories my lover hold tight,
But i won't give you up without a fight.
I'd brave this mad and entrain
Block out the sorrow and pain,
I know we're gonna make it somehow,
But gravity keeps holding us down.

If we breathe a little harder,
Just to scream a little louder,
We could break down any wall
And make this love possible.
If we run a little faster,
And believe in ever after,
Can take us through it all,
And make this love possible.

Breathe with me,
Take me in,
So we can change what seems impossible.

If we breathe a little harder,
Just to scream a little louder,
We could break down any wall
And make this love possible.
If we run a little faster,
And believe in ever after,
Can take us through it all,
And make this love possible.

Possible

La ville dort,
On est allés trop loin,
Les nuages sont bas ce soir,
Tu es dans mon esprit mais hors de ma vue.
Nos ombres se défont,
Elles prennent des directions différentes.
Je sais qu'on va y arriver d'une façon ou d'une autre,
Mais la gravité nous retient.

Si on respire un peu plus fort,
Juste pour crier un peu plus fort,
On pourrait abattre n'importe quel mur
Et rendre cet amour possible.
Si on court un peu plus vite,
Et si on croit au "pour toujours",
Ça peut nous faire traverser tout ça,
Et rendre cet amour possible.

Le silence est trop fort,
Il perce à travers la foule,
Mes souvenirs, mon amour, les tiennent ferme,
Mais je ne t'abandonnerai pas sans me battre.
Je braverai ce délire et ce train fou
Bloquerai la tristesse et la douleur,
Je sais qu'on va y arriver d'une façon ou d'une autre,
Mais la gravité nous retient.

Si on respire un peu plus fort,
Juste pour crier un peu plus fort,
On pourrait abattre n'importe quel mur
Et rendre cet amour possible.
Si on court un peu plus vite,
Et si on croit au "pour toujours",
Ça peut nous faire traverser tout ça,
Et rendre cet amour possible.

Respire avec moi,
Accueille-moi,
Pour qu'on puisse changer ce qui semble impossible.

Si on respire un peu plus fort,
Juste pour crier un peu plus fort,
On pourrait abattre n'importe quel mur
Et rendre cet amour possible.
Si on court un peu plus vite,
Et si on croit au "pour toujours",
Ça peut nous faire traverser tout ça,
Et rendre cet amour possible.