Текст и перевод песни Chris Merritt - It's Been Sad

It's Been Sad

Lately time goes by
And lately insults fly
I've only been thinking about my disposition
And lately time goes by
Bop bop come together
Give up now, you're my brother
Come on, love one another
Give up now, you're my brother, come on

Lately I thought about what we talked about, what we fought about
And lately, a little boy that's too scared to admit that he's giving it all up
Too scared to admit that he's giving up

And it's been sad losing you
It's been sad losing you
It's been sad every day that I wake
It's been sad every day that I wake
It's been sad losing you
It's been sad, sad, sad
It's been sad losing you
Never did I want it to end like this

The loft has games and things
The Marcy Playground sings
I've only been thinking about Nintendo all day
Lately time goes by
Up now in the morning
Come on, ten-minute warning
Get up, I hear the roaring
The bus comes in the morning, get up!

Lately I thought about what we talked about, what we fought about
And lately, a little boy that's too scared to admit that he's giving it all up
Too scared to admit that he's giving up

And it's been sad losing you
It's been sad losing you
It's been sad any way that you wake
It's been sad every day that I wake
It's been sad losing you
It's been sad losing you
It's been sad, sad, sad
Never did I want it to end like this

C'était triste

Dernièrement, le temps passe
Et dernièrement, les insultes volent
Je n'ai pensé qu'à mon humeur
Et dernièrement, le temps passe
Bop bop, on se retrouve
Abandonne maintenant, tu es mon frère
Allez, aimez-vous
Abandonne maintenant, tu es mon frère, allez

Dernièrement, j'ai pensé à ce dont on a parlé, à ce dont on s'est disputé
Et dernièrement, un petit garçon qui a trop peur d'admettre qu'il abandonne tout
Trop peur d'admettre qu'il abandonne

Et c'était triste de te perdre
C'était triste de te perdre
C'était triste chaque jour où je me réveille
C'était triste chaque jour où je me réveille
C'était triste de te perdre
C'était triste, triste, triste
C'était triste de te perdre
Je n'ai jamais voulu que ça se termine comme ça

Le loft a des jeux et des trucs
Marcy Playground chante
Je n'ai pensé qu'à Nintendo toute la journée
Dernièrement, le temps passe
Debout maintenant le matin
Allez, dix minutes d'avertissement
Lève-toi, j'entends le rugissement
Le bus arrive le matin, lève-toi !

Dernièrement, j'ai pensé à ce dont on a parlé, à ce dont on s'est disputé
Et dernièrement, un petit garçon qui a trop peur d'admettre qu'il abandonne tout
Trop peur d'admettre qu'il abandonne

Et c'était triste de te perdre
C'était triste de te perdre
C'était triste de te réveiller
C'était triste chaque jour où je me réveille
C'était triste de te perdre
C'était triste de te perdre
C'était triste, triste, triste
Je n'ai jamais voulu que ça se termine comme ça