Less Than Five - Chris Messan перевод на немецкий

Less Than Five

Yeah, what you up to?
Do I wanna get to know you? I would love to
And your skin is looking better in the sun too
Bring it here, I'm tryna show you what the funds do
I'm in your ear, steady telling you to come through
And you was dubbing me before, quick to brush dudes
I could have you feeling better than the drugs do
I'll book a flight, tell me where you wanna run to
Brand new ride (okay)
I know you wanna roll in a Rolls and see what's inside
Wasted time (wait)
You're spending on your own, all alone, I should be next in line
Let me race your mind (let's race)
Girl, if you still ain't sold, nothing old, this a brand new vibe
That could pass you by (you by)
But if you change your mind, I'll be over there in less than five

Said I liked you and I never meant a double tap
This ain't a one time vibe, gotta double back
Match your fly, tell you run and pack a duffel bag
I'm just tryna get it popping like the bubble wrap
Spend a couple racks, you ain't gotta ask
I'll make you give them boys the block, yo Mutombo ass
The view better from the top, you know what come with that
Maids cleaning up the spot and running bubble baths
Heh, yeah
That's what I'm on now
Quit my job 'cause I do it off the songs now
I was dark, I had hoes, I got 'em gone
To be Frank, tryna swim up in your Ocean, I'm Blonde now
Calm down, that's what you been saying to me
This Amiri, not Atari, why you playing with me?
Tryna be the Jay to your B, Bonnie Clyde '03
That's why I hit you with the shit that I been saying for weeks, I'm like

Yeah, what you up to?
Do I wanna get to know you? I would love to
And your skin is looking better in the sun too
Bring it here, I'm tryna show you what the funds do
I'm in your ear, steady telling you to come through
And you was dubbing me before, quick to brush dudes
I could have you feeling better than the drugs do
I'll book a flight, tell me where you wanna run to
Brand new ride (okay)
I know you wanna roll in a Rolls and see what's inside
Wasted time (wait)
You're spending on your own, all alone, I should be next in line
Let me race your mind (let's race)
Girl, if you still ain't sold, nothing old, this a brand new vibe
That could pass you by (you by)
But if you change your mind, I'll be over there in less than five

Girl, what's up with you?
I need one dance, maybe two
The grip getting tighter 'round your waist
Tell me what you got to lose
Damn I swear this Hennessy been giving me the energy
A couple shots and I'm down to shoot your enemies
Or run off with your heart, you know I'm down to catch a felony
Said it from the start, I can't just have you be a friend to me, I'm telling ya
Telling ya, this not like the dreams they been selling ya
Little more compelling, hope you pick up what I'm spelling, yeah
Trips around the world, yeah, the pearls and et cetera
If you my girl, then don't nobody come ahead of ya
I'm the boss, no I ain't got a manager
I slow it down, tryna save up my stamina
I know you thinking that I don't know how to handle ya
I tell you "Put a bet on it", I'm a gambler, yeah

Yeah, what you up to?
Do I wanna get to know you? I would love to
And your skin is looking better in the sun too
Bring it here, I'm tryna show you what the funds do
I'm in your ear, steady telling you to come through
And you was dubbing me before, quick to brush dudes
I could have you feeling better than the drugs do
I'll book a flight, tell me where you wanna run to
Brand new ride (okay)
I know you wanna roll in a Rolls and see what's inside
Wasted time (wait)
You're spending on your own, all alone, I should be next in line
Let me race your mind (let's race)
Girl, if you still ain't sold, nothing old, this a brand new vibe
That could pass you by (you by)
But if you change your mind, I'll be over there in less than five

Weniger als fünf

Yeah, was machst du gerade?
Möchte ich dich kennenlernen? Ich würde es lieben.
Und deine Haut sieht in der Sonne noch besser aus.
Komm her, ich will dir zeigen, was das Geld so macht.
Ich bin in deinem Ohr, sage dir ständig, dass du vorbeikommen sollst.
Und du hast mich vorher abgewiesen, hast Typen schnell abserviert.
Ich könnte dich besser fühlen lassen als Drogen es tun.
Ich buche einen Flug, sag mir, wohin du flüchten willst.
Brandneue Karre (okay)
Ich weiß, du willst in einem Rolls fahren und sehen, was drin ist.
Verschwendete Zeit (warte)
Du verbringst sie alleine, ganz allein, ich sollte der Nächste sein.
Lass mich deine Gedanken beflügeln (lass uns rasen)
Mädel, wenn du immer noch nicht überzeugt bist, nichts Altes, das ist ein brandneuer Vibe.
Der an dir vorbeiziehen könnte (an dir)
Aber wenn du deine Meinung änderst, bin ich in weniger als fünf Minuten da.

Sagte, ich mag dich, und ich meinte nie einen Doppeltipp.
Das ist kein einmaliger Vibe, ich muss zurückkommen.
Pass mich deinem Style an, sag dir, lauf und pack eine Reisetasche.
Ich will es nur knallen lassen wie die Luftpolsterfolie.
Gib ein paar Scheine aus, du musst nicht fragen.
Ich bringe dich dazu, den Jungs den Block zu geben, wie Mutombo.
Die Aussicht ist besser von oben, du weißt, was damit kommt.
Mädchen, die den Platz aufräumen und Schaumbäder einlassen.
Heh, ja
Das ist es, was ich jetzt mache.
Habe meinen Job gekündigt, weil ich es jetzt mit den Songs mache.
Ich war im Dunkeln, ich hatte Frauen, ich habe sie weggeschickt.
Um ehrlich zu sein, ich will in deinem Ozean schwimmen, ich bin jetzt blond.
Beruhige dich, das hast du mir gesagt.
Das ist Amiri, nicht Atari, warum spielst du mit mir?
Ich will der Jay zu deiner B sein, Bonnie und Clyde '03.
Deshalb habe ich dich mit dem Zeug konfrontiert, das ich seit Wochen sage, ich bin wie

Yeah, was machst du gerade?
Möchte ich dich kennenlernen? Ich würde es lieben.
Und deine Haut sieht in der Sonne noch besser aus.
Komm her, ich will dir zeigen, was das Geld so macht.
Ich bin in deinem Ohr, sage dir ständig, dass du vorbeikommen sollst.
Und du hast mich vorher abgewiesen, hast Typen schnell abserviert.
Ich könnte dich besser fühlen lassen als Drogen es tun.
Ich buche einen Flug, sag mir, wohin du flüchten willst.
Brandneue Karre (okay)
Ich weiß, du willst in einem Rolls fahren und sehen, was drin ist.
Verschwendete Zeit (warte)
Du verbringst sie alleine, ganz allein, ich sollte der Nächste sein.
Lass mich deine Gedanken beflügeln (lass uns rasen)
Mädel, wenn du immer noch nicht überzeugt bist, nichts Altes, das ist ein brandneuer Vibe.
Der an dir vorbeiziehen könnte (an dir)
Aber wenn du deine Meinung änderst, bin ich in weniger als fünf Minuten da.

Mädel, was ist los mit dir?
Ich brauche einen Tanz, vielleicht zwei.
Der Griff um deine Taille wird enger.
Sag mir, was hast du zu verlieren?
Verdammt, ich schwöre, dieser Hennessy hat mir die Energie gegeben.
Ein paar Shots und ich bin bereit, deine Feinde zu erschießen.
Oder mit deinem Herzen abzuhauen, du weißt, ich bin bereit, eine Straftat zu begehen.
Habe es von Anfang an gesagt, ich kann dich nicht nur als Freundin haben, ich sage es dir.
Ich sage dir, das ist nicht wie die Träume, die sie dir verkaufen.
Ein bisschen überzeugender, hoffe, du verstehst, was ich meine, ja.
Reisen um die Welt, ja, die Perlen und so weiter.
Wenn du mein Mädchen bist, dann kommt niemand vor dir.
Ich bin der Boss, nein, ich habe keinen Manager.
Ich mache langsamer, versuche meine Ausdauer zu sparen.
Ich weiß, du denkst, dass ich nicht weiß, wie ich mit dir umgehen soll.
Ich sage dir: "Wette darauf", ich bin ein Spieler, ja.

Yeah, was machst du gerade?
Möchte ich dich kennenlernen? Ich würde es lieben.
Und deine Haut sieht in der Sonne noch besser aus.
Komm her, ich will dir zeigen, was das Geld so macht.
Ich bin in deinem Ohr, sage dir ständig, dass du vorbeikommen sollst.
Und du hast mich vorher abgewiesen, hast Typen schnell abserviert.
Ich könnte dich besser fühlen lassen als Drogen es tun.
Ich buche einen Flug, sag mir, wohin du flüchten willst.
Brandneue Karre (okay)
Ich weiß, du willst in einem Rolls fahren und sehen, was drin ist.
Verschwendete Zeit (warte)
Du verbringst sie alleine, ganz allein, ich sollte der Nächste sein.
Lass mich deine Gedanken beflügeln (lass uns rasen)
Mädel, wenn du immer noch nicht überzeugt bist, nichts Altes, das ist ein brandneuer Vibe.
Der an dir vorbeiziehen könnte (an dir)
Aber wenn du deine Meinung änderst, bin ich in weniger als fünf Minuten da.