Текст и перевод песни Chris Messan - Tastes Better

Tastes Better

C'est meilleur

Cash in the bank

Du liquide à la banque

Got me some change, but I'm still the same nigga from back in the day

J'ai de la monnaie, mais je suis toujours le même négro d'avant

Came with some motion, they back on the wave, shorty telling me I should move back to the bay

Je suis arrivé en force, ils sont de retour sur la vague, ma belle me dit que je devrais retourner dans la baie

Oh now you love it? Sorry it's too late to cut it, I'm sending 'em back to the blade

Oh maintenant tu aimes ça ? Désolé, il est trop tard pour arrêter, je les renvoie à la case départ

Pot, it been bubbling, wait till they see how I'm coming, you boys getting lapped in the race

Le truc, ça mijote, attends de voir comment j'arrive, vous vous faites doubler dans la course, les gars

Last for your place, I got my foot on the gas and I won't even tap on the brakes

Dernier sur la ligne d'arrivée, j'ai le pied sur l'accélérateur et je ne toucherai même pas aux freins

We from a place that ain't actually safe and you keep tryna put on an act to relate

On vient d'un endroit qui n'est pas vraiment sûr et tu essaies de faire semblant de comprendre

I still remember the times they ain't pay me no mind, how they let me get back on they brain?

Je me souviens encore des moments où ils ne me calculaient pas, comment ils me laissent revenir dans leur tête ?

Tastes a lil better when you make it yourself, I can't even complain they ain't pass out a plate, nah

C'est un peu meilleur quand tu le fais toi-même, je ne peux même pas me plaindre qu'ils n'ont pas passé d'assiette, nah

They ain't believe

Ils n'y croyaient pas

They ain't think that I could eat off of beats

Ils ne pensaient pas que je pouvais manger grâce aux beats

Couple mill I'm tryna make off the keys

Quelques millions que j'essaie de me faire avec les touches

Couple bills that I done paid off at least

Quelques factures que j'ai payées au moins

Passed 'em up, you know I got the receipts

Je les ai dépassés, tu sais que j'ai les reçus

Not my fault you niggas still getting fleeced

Ce n'est pas ma faute si vous vous faites encore arnaquer

Hard comparing where you couldn't compete

Dur de comparer là où tu ne pouvais pas rivaliser

You niggas sleep, I swear I don't get fatigued, let's go

Vous dormez, je vous jure que je ne me fatigue pas, allons-y

Let's rollout

On se met en route

Ran it up, they was telling me slow down

Je l'ai fait exploser, ils me disaient de ralentir

Made a way, they ain't telling me no now

J'ai tracé ma route, ils ne me disent plus non maintenant

Promise if they ain't know, then they know now

Promis, s'ils ne le savaient pas, ils le savent maintenant

Ain't just back in the game, it's a blowout

Je ne suis pas juste de retour dans le game, c'est un carton plein

Oh they back on the wave, bring the boat out

Oh, ils sont de retour sur la vague, sortez le bateau

Won't be long 'fore the shows getting sold out

Ça ne sera pas long avant que les concerts soient complets

Twenty-two hoes on the floor getting flown out, you know what I'm on now

Vingt-deux meufs sur la piste qui se font payer des verres, tu sais ce que je fais maintenant