Текст и перевод песни Chris Miles - Backwards

Backwards

I can never move backwards
All I know is get it, I can't entertain the chatter
Running up a bag 'til my back hurt
Ain't no such thing as a happily ever after
I can never move backwards
Hit it from the back, ima probably make her back hurt
You are not a real one homie you an actor
Bitch you can't see me like I'm typing in a password

I don't fuck with swishers hoe all I smoke is Backwoods
Barely go outside no more, I'd rather sit and stack up
Like back up, yeah
Stay away
I don't wanna give your ass the time of day no more
When I'm off the drugs I feel slow-mo
She just turned the world to a snow globe
I don't wanna kick it with these lames
I don't think I'll ever feel the same

I can never move backwards
All I know is get it, I can't entertain the chatter
Running up a bag 'til my back hurt
Ain't no such thing as a happily ever after
I can never move backwards
Hit it from the back, ima probably make her back hurt
You are not a real one homie you an actor
Bitch you can't see me like I'm typing in a password

Rockin' all black, I feel like a fuckin pastor
I be in the future now 'cause I know the past her
Yeah, took a sip now I'm plastered
I might fade away to a place where I'm happier
Hit it from the back got a bitch screaming bad words
I can't put no ring on that girl like she Saturn
I just spilled some lean on my jeans, it don't matter
I don't even want her if I had her
My life turned to a pattern
This ain't no party but is you bout it bout it
I just got this guap so I'm about to count it count it
Yeah, roll in style and then we out it out it
Go on stage for half an hour get some thousands thousands
Hol' up yeah

I can never move backwards
All I know is get it, I can't entertain the chatter
Running up a bag 'til my back hurt
Ain't no such thing as a happily ever after
I can never move backwards
Hit it from the back, ima probably make her back hurt
You are not a real one homie you an actor
Bitch you can't see me like I'm typing in a password

À l'envers

Je ne peux jamais reculer
Tout ce que je sais, c'est l'obtenir, je ne peux pas entretenir le bavardage
Je cours après le fric jusqu'à ce que mon dos me fasse mal
Il n'y a pas de "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"
Je ne peux jamais reculer
Je la prends par derrière, je vais probablement lui faire mal au dos
T'es pas un vrai pote, mec, t'es un acteur
T'as pas les yeux pour me voir, comme si j'écrivais un mot de passe

Je ne fume pas de swishers, ma belle, je ne fume que des Backwoods
Je ne sors plus vraiment, je préfère rester assis et amasser
Comme recule, ouais
Reste à l'écart
Je ne veux plus te donner l'heure du jour
Quand je suis défoncé, je me sens en slow-motion
Elle vient de transformer le monde en boule à neige
Je ne veux pas traîner avec ces loosers
Je ne pense pas que je ressentirai jamais la même chose

Je ne peux jamais reculer
Tout ce que je sais, c'est l'obtenir, je ne peux pas entretenir le bavardage
Je cours après le fric jusqu'à ce que mon dos me fasse mal
Il n'y a pas de "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"
Je ne peux jamais reculer
Je la prends par derrière, je vais probablement lui faire mal au dos
T'es pas un vrai pote, mec, t'es un acteur
T'as pas les yeux pour me voir, comme si j'écrivais un mot de passe

Je porte du noir, je me sens comme un putain de pasteur
Je suis dans le futur maintenant parce que je connais le passé
Ouais, j'ai pris une gorgée, maintenant je suis bourré
Je pourrais disparaître dans un endroit où je serai plus heureux
Je la prends par derrière, elle hurle des gros mots
Je ne peux pas lui mettre une bague au doigt, comme si elle était Saturne
J'ai juste renversé du lean sur mon jean, ça m'est égal
Je ne la voudrais même pas si je l'avais
Ma vie est devenue un schéma
Ce n'est pas une fête, mais es-tu à fond
Je viens d'avoir ce fric, donc je vais le compter, le compter
Ouais, on arrive en style et après on s'en va
Je monte sur scène pendant une demi-heure, je fais des milliers, des milliers
Attends, ouais

Je ne peux jamais reculer
Tout ce que je sais, c'est l'obtenir, je ne peux pas entretenir le bavardage
Je cours après le fric jusqu'à ce que mon dos me fasse mal
Il n'y a pas de "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants"
Je ne peux jamais reculer
Je la prends par derrière, je vais probablement lui faire mal au dos
T'es pas un vrai pote, mec, t'es un acteur
T'as pas les yeux pour me voir, comme si j'écrivais un mot de passe