Текст и перевод песни Chris Miles - kinda difficult

kinda difficult

This ain't easy girl I know
It's hard to make the time but you been on my mind
So I'm just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain't been around and I know that you down
So we could really

Works on we could work it out I know
Girl's talk that's the word on my
They heard about us but they know about me
I ain't feel that type of way with every girl I see
Why can't we just make it easy, make it easy
I wish we could go back, life ain't got no replays
Yeah are you sayin' you don't need me?
Why you want some weird shit?
I ain't seen you these days
So why tryna act all extra?
I ain't even seen this since last november
Now I come around do you remember?
I been on my ground tryna get low
Now I blow up right back everybody say I changed ya
Why that shit change I'm in LA blowin' a dank but

We can make it easy, easy
I say now you're a bady let's get freaky, freaky
I've been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause

This ain't easy girl I know
It's hard to make the time but you been on my mind
So I'm just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain't been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain't easy girl I know
It's hard to make the time but you been on my mind
So I'm just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain't been around and I know that you down
Yeah I know, I know

You're the one I want here now
You want some fuck shit
Told me you was down but you never tryna come with
Me when I'm in town so yeah it's over I'm sick of you
Thought that this was easy now it's getting kinda difficult
Like you're
Back up off me you sayin' from the start
Now I get green like edamame
You was sweet like Gwen Stefani is funny now you trippin'
But if I'm being honest girl I miss ya
Can you tell me was up now
We got more time to be loved more
Your body show love now when we fuck now
We on the floor girl I know you ain't down now
What's on your mind you should talk more
Lately I've been so high I think I've got the high score like

We can make it easy, easy
I say now you're a bady let's get freaky, freaky
I've been on the free way, doing shows now
Tryna get my mind right
And I might, introduce you to my life
'Cause

This ain't easy girl I know
It's hard to make the time but you been on my mind
So I'm just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain't been around and I know that you down
Yeah I know, I know
This ain't easy girl I know
It's hard to make the time but you been on my mind
So I'm just tryna make it easy for you girl
'Cause I ain't been around and I know that you down
Yeah I know, I know

Yeah I know, I know
Yeah I know, I know
Yeah I know, I know

un peu difficile

Ce n'est pas facile, je sais, ma chérie
C'est difficile de trouver le temps, mais tu es dans ma tête
Alors j'essaie juste de te faciliter les choses, ma chérie
Parce que je n'ai pas été là, et je sais que tu es déçue
Alors on pourrait vraiment

On peut trouver une solution, je sais
C'est ce que disent les filles, c'est ce qui me revient
Ils ont entendu parler de nous, mais ils me connaissent
Je ne me suis pas senti comme ça avec toutes les filles que j'ai vues
Pourquoi on ne peut pas simplement faire en sorte que ce soit facile, facile ?
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière, la vie n'a pas de replay
Ouais, tu dis que tu n'as pas besoin de moi ?
Pourquoi tu veux des trucs bizarres ?
Je ne t'ai pas vue ces derniers temps
Alors pourquoi tu fais comme si tu étais spéciale ?
Je n'ai même pas vu ça depuis novembre dernier
Maintenant que je reviens, tu te souviens ?
J'étais sur le terrain, j'essayais de rester discret
Maintenant je fais un boom, tout le monde dit que j'ai changé
Pourquoi ce truc a changé, je suis à LA, je fume un gros joint, mais

On peut faire en sorte que ce soit facile, facile
Je dis maintenant que tu es une bombe, on devient coquins, coquins
J'étais sur l'autoroute, je faisais des concerts
J'essayais de remettre ma tête en place
Et je pourrais, te présenter à ma vie
Parce que

Ce n'est pas facile, je sais, ma chérie
C'est difficile de trouver le temps, mais tu es dans ma tête
Alors j'essaie juste de te faciliter les choses, ma chérie
Parce que je n'ai pas été là, et je sais que tu es déçue
Ouais, je sais, je sais
Ce n'est pas facile, je sais, ma chérie
C'est difficile de trouver le temps, mais tu es dans ma tête
Alors j'essaie juste de te faciliter les choses, ma chérie
Parce que je n'ai pas été là, et je sais que tu es déçue
Ouais, je sais, je sais

Tu es celle que je veux ici maintenant
Tu veux des trucs coquins
Tu m'as dit que tu étais partant, mais tu n'essaies jamais de venir
Avec moi quand je suis en ville, alors ouais, c'est fini, je suis malade de toi
Je pensais que c'était facile, maintenant ça devient un peu difficile
Comme tu es
Recule, tu le dis dès le début
Maintenant je deviens vert comme des edamame
Tu étais douce comme Gwen Stefani, c'est drôle maintenant tu trip
Mais si je suis honnête, ma chérie, je te manque
Tu peux me dire ce qui se passe maintenant
On a plus de temps pour être aimés
Ton corps montre de l'amour maintenant quand on baise
On est sur le sol, ma chérie, je sais que tu n'es pas partant maintenant
Ce qui te tracasse, tu devrais en parler plus
Dernièrement, j'étais tellement haut que je pense que j'ai le score le plus élevé

On peut faire en sorte que ce soit facile, facile
Je dis maintenant que tu es une bombe, on devient coquins, coquins
J'étais sur l'autoroute, je faisais des concerts
J'essayais de remettre ma tête en place
Et je pourrais, te présenter à ma vie
Parce que

Ce n'est pas facile, je sais, ma chérie
C'est difficile de trouver le temps, mais tu es dans ma tête
Alors j'essaie juste de te faciliter les choses, ma chérie
Parce que je n'ai pas été là, et je sais que tu es déçue
Ouais, je sais, je sais
Ce n'est pas facile, je sais, ma chérie
C'est difficile de trouver le temps, mais tu es dans ma tête
Alors j'essaie juste de te faciliter les choses, ma chérie
Parce que je n'ai pas été là, et je sais que tu es déçue
Ouais, je sais, je sais

Ouais, je sais, je sais
Ouais, je sais, je sais
Ouais, je sais, je sais