Текст и перевод песни Chris Mills - The World Some Sad Hour (2015 Analog Remaster)

The World Some Sad Hour (2015 Analog Remaster)

This weather's got to change
Because I'm so tired of the rain
I know it makes the flowers grow
But tonight, it just makes me said

And I miss the summer sun
And you in your summer clothes
Your face pressed against the sky
Sunlight dancing on your shoulders

Maybe this is but a dream
And the winter some sad hour
In the middle on the night
When your heart's lost all its power
But you know you can't give up
You know you can't give in
Because when the morning comes
Everything that is black
Will be blue again

This weather's got to change
Because I'm so tired of the way
The wind will lift you up
Just to knock you down again

But when you can't go on
And you just want it to end
You know all you have to do
Is close yours and pretend

That this is but a dream
And the world some sad hour
In the middle of the night
When your love's lost all its power
But you know you can't give in
Because when the morning comes
Everything that is black
Will be blue again

Этот мир, как грустный час (2015 Аналоговый Ремастеринг)

Эта погода должна измениться,
Потому что я так устал от дождя.
Я знаю, он помогает цветам расти,
Но сегодня вечером он просто навевает грусть.

И мне не хватает летнего солнца
И тебя в твоей летней одежде,
Твоего лица, обращенного к небу,
Солнечного света, танцующего на твоих плечах.

Может быть, это просто сон,
А зима — какой-то грустный час
Посреди ночи,
Когда твое сердце потеряло всю свою силу.
Но ты знаешь, что не можешь сдаться,
Ты знаешь, что не можешь поддаться,
Потому что, когда наступит утро,
Все черное
Снова станет голубым.

Эта погода должна измениться,
Потому что я так устал от того,
Как ветер поднимает тебя,
Чтобы снова сбить с ног.

Но когда ты не можешь идти дальше
И просто хочешь, чтобы это закончилось,
Ты знаешь, что все, что тебе нужно сделать, это
Закрыть глаза и представить,

Что это просто сон,
А мир — какой-то грустный час
Посреди ночи,
Когда твоя любовь потеряла всю свою силу.
Но ты знаешь, что не можешь сдаться,
Потому что, когда наступит утро,
Все черное
Снова станет голубым.