All You Had To Do (Was Tell Me) - Chris Montez перевод на французский

All You Had To Do (Was Tell Me)

All you had to do was tell me
That you found somebody new
All you had to do was tell me
But instead you were untrue

All you had to do was love me
Half as much as I love you
All you had to do was love me
But instead I was your fool

The lips I thought were only mine
Were kissing someone new
The love I thought was solely mine
Will prove to be unture

All you had to do was tell me
Though it would have made me sad
If you only would have told me
Then it wouldn't hurt so bad

Then it wouldn't hurt so bad

Tout ce que tu avais à faire (c'était de me le dire)

Tout ce que tu avais à faire c'était de me le dire
Que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Tout ce que tu avais à faire c'était de me le dire
Mais au lieu de ça, tu n'as pas été honnête

Tout ce que tu avais à faire c'était de m'aimer
La moitié de ce que je t'aime
Tout ce que tu avais à faire c'était de m'aimer
Mais au lieu de ça, j'étais ton idiot

Les lèvres que je pensais être uniquement les miennes
Embrassaient quelqu'un d'autre
L'amour que je pensais être uniquement le mien
S'avérera être faux

Tout ce que tu avais à faire c'était de me le dire
Même si ça m'aurait attristé
Si seulement tu me l'avais dit
Alors ça ne ferait pas aussi mal

Alors ça ne ferait pas aussi mal