Where Are You Now - Chris Montez перевод на немецкий

Where Are You Now

When shadows of evening gently fall
The memory of you I soon recall
We walked in the rain
You kissed me, whispered my name.

Where are you now, my love?
Where are you now, my love?

Life was fine,
Full of the wonder of the spring
You taught me that love meant anything
I gave you my heart,
Not dreaming we'd ever part.

Where are you now, my love?
Where are you now, my love?

While I'm sitting here,
Wondering what went wrong
You'll find your empty arms will tell you
You belong to me,
You'll come to me
And see
You're gonna see
How I've been waiting everyday
Just hoping that you'll come back to stay
But I don't know when I'll ever see you again

Where are you now, my love
Where are you now...?
Where are you now, my love?
Where are you now...?
Where are you now, my love?
Where are you now...?
Where are you now, my love?
Where are you now...?

Wo bist du jetzt

Wenn die Schatten des Abends sanft fallen
Erinnere ich mich schnell an dich
Wir gingen im Regen
Du küsstest mich, flüstertest meinen Namen

Wo bist du jetzt, meine Liebe?
Wo bist du jetzt, meine Liebe?

Das Leben war schön
Voller Wunder des Frühlings
Du lehrtest mich, dass Liebe alles bedeutet
Ich gab dir mein Herz
Ohne zu träumen, wir würden uns je trennen

Wo bist du jetzt, meine Liebe?
Wo bist du jetzt, meine Liebe?

Während ich hier sitze
und mich frage, was schiefging
Wirst du in deinen leeren Armen spüren
Dass du zu mir gehörst
Du wirst zu mir kommen
Und sehen
Du wirst sehen
Wie ich täglich wartete
In der Hoffnung, du kehrst zurück, um zu bleiben
Doch ich weiß nicht, wann ich dich wiedersehe

Wo bist du jetzt, meine Liebe
Wo bist du jetzt...?
Wo bist du jetzt, meine Liebe?
Wo bist du jetzt...?
Wo bist du jetzt, meine Liebe?
Wo bist du jetzt...?
Wo bist du jetzt, meine Liebe?
Wo bist du jetzt...?