Battle Of The Sexes - Chris Norman перевод на немецкий

Battle Of The Sexes

Man versus woman
It's always been around since time immemorial
Man versus woman
There's nothing to protect us
From the battle of the sexes

You tell 'em, baby, I'm fine
Well, I don't know
I think you're messing with my mind
Oh, oh, oh

Ever since the world began
Every woman and every man
Playing catch me if you can
Who wins in the battle of the sexes?
Alright

You know it's woman versus man
Gotta do your best, take it while you can
When a boy meets a girl
Gotta show some respect
In the battle of the sexes

What makes you think you have it all your way?
I wanna know
Don't be expecting me to stay
No, no, no

Ever since the world began
Every woman and every man
Playing catch me if you can
Who cares? It's the battle of the sexes
Yeah

You tell them, baby, that I'm fine
I don't know
I think you're messing with my mind
Oh, oh, oh

Ever since the world began
Every woman and every man
Playing catch me if you can
Who wins? It's the battle of the sexes
Listen

Ever since the world began
Every woman and every man
Playing catch me if you can
Who wins in the battle of the sexes?
Yeah
It's the battle of the sexes, yeah

Kampf der Geschlechter

Mann gegen Frau
Das gibt es schon seit Urzeiten
Mann gegen Frau
Nichts kann uns davor schützen
Vor dem Kampf der Geschlechter

Sag ihnen, Schatz, mir geht's gut
Ich weiß nicht
Ich glaube, du spielst mit meinem Verstand
Oh, oh, oh

Seit Anbeginn der Welt
Jede Frau und jeder Mann
Spielen Fang mich, wenn du kannst
Wer gewinnt im Kampf der Geschlechter?
In Ordnung

Du weißt, es ist Frau gegen Mann
Gib dein Bestes, nimm es, solange du kannst
Wenn ein Junge ein Mädchen trifft
Muss man etwas Respekt zeigen
Im Kampf der Geschlechter

Was lässt dich glauben, dass alles nach deinem Willen geht?
Ich will es wissen
Erwarte nicht, dass ich bleibe
Nein, nein, nein

Seit Anbeginn der Welt
Jede Frau und jeder Mann
Spielen Fang mich, wenn du kannst
Wen kümmert's? Es ist der Kampf der Geschlechter
Ja

Sag ihnen, Schatz, dass es mir gut geht
Ich weiß nicht
Ich glaube, du spielst mit meinem Verstand
Oh, oh, oh

Seit Anbeginn der Welt
Jede Frau und jeder Mann
Spielen Fang mich, wenn du kannst
Wer gewinnt? Es ist der Kampf der Geschlechter
Hör zu

Seit Anbeginn der Welt
Jede Frau und jeder Mann
Spielen Fang mich, wenn du kannst
Wer gewinnt im Kampf der Geschlechter?
Ja
Es ist der Kampf der Geschlechter, ja