Chris Norman - Devil In Your Heart - перевод текста песни на немецкий

Devil In Your Heart - Chris Normanперевод на немецкий




Devil In Your Heart
Teufel in deinem Herzen
My worn out, dirty shoes
Meine abgetragenen, schmutzigen Schuhe
Will walk this darkened road
Werden diese dunkle Straße entlanggehen
And I try to fight these blues
Und ich versuche, diesen Blues zu bekämpfen
'Cause my heart's on overload
Weil mein Herz überlastet ist
And your fire just makes me burn
Und dein Feuer lässt mich nur brennen
A man, a living hell
Ein Mann, eine lebende Hölle
With your lies and your empty words
Mit deinen Lügen und deinen leeren Worten
You got me underneath your spelle
Hast du mich unter deinen Bann gezogen
All scars and stains on my soul
All die Narben und Flecken auf meiner Seele
Are tearing up my heart
Zerreißen mein Herz
That magic you control
Diese Magie, die du kontrollierst
Just makes me fall apart
Bringt mich einfach zum Zusammenbruch
But I can see right inside of you
Aber ich kann direkt in dich hineinsehen
Into your lying eyes
In deine lügenden Augen
And you're everything I need
Und du bist alles, was ich brauche
But all that I despise
Aber alles, was ich verachte
I see the devil in your heart tonight
Ich sehe heute Nacht den Teufel in deinem Herzen
And it feels so good, but it don't feel right
Und es fühlt sich so gut an, aber es fühlt sich nicht richtig an
I taste your lips and it seems so bad
Ich schmecke deine Lippen und es scheint so schlecht
I want you, I need you, you're the best I had
Ich will dich, ich brauche dich, du bist das Beste, was ich je hatte
You got the devil sitting by your side
Du hast den Teufel an deiner Seite
You got that look in your eyes that you just can't hide
Du hast diesen Blick in deinen Augen, den du einfach nicht verbergen kannst
I need your love and it scares me so
Ich brauche deine Liebe und es macht mir solche Angst
You got the devil
Du hast den Teufel
The devil in your heart tonight
Den Teufel heute Nacht in deinem Herzen
Some things you've done to me
Manche Dinge, die du mir angetan hast
I'd never felt before
Habe ich noch nie zuvor gefühlt
You make me suffer, baby
Du lässt mich leiden, Baby
But I want you more and more
Aber ich will dich mehr und mehr
And I don't wanna be a sinner
Und ich will kein Sünder sein
But still you make me sweat
Aber trotzdem bringst du mich zum Schwitzen
And you trap me inside your cage
Und du sperrst mich in deinen Käfig
But you ain't seen nothing yet
Aber du hast noch nichts gesehen
I see the devil in your heart tonight
Ich sehe heute Nacht den Teufel in deinem Herzen
And it feels so good, but it don't feel right
Und es fühlt sich so gut an, aber es fühlt sich nicht richtig an
I taste your lips and it seems so bad
Ich schmecke deine Lippen und es scheint so schlecht
I want you, I need you, you're the best I had
Ich will dich, ich brauche dich, du bist das Beste, was ich je hatte
You got the devil sitting by your side
Du hast den Teufel an deiner Seite
You got that look in your eyes that you just can't hide
Du hast diesen Blick in deinen Augen, den du einfach nicht verbergen kannst
I need your love and it scares me so
Ich brauche deine Liebe und es macht mir solche Angst
You got the devil
Du hast den Teufel
The devil in your heart tonight
Den Teufel heute Nacht in deinem Herzen
I see the devil in your heart tonight
Ich sehe heute Nacht den Teufel in deinem Herzen
And it feels so good, but it don't feel right
Und es fühlt sich so gut an, aber es fühlt sich nicht richtig an
I taste your lips and it seems so bad
Ich schmecke deine Lippen und es scheint so schlecht
I want you, I need you, you're the best I had
Ich will dich, ich brauche dich, du bist das Beste, was ich je hatte
You got the devil sitting by your side
Du hast den Teufel an deiner Seite
You got that look in your eyes that you just can't hide
Du hast diesen Blick in deinen Augen, den du einfach nicht verbergen kannst
I need your love and it scares me so
Ich brauche deine Liebe und es macht mir solche Angst
You got the devil
Du hast den Teufel
The devil in your heart tonight
Den Teufel heute Nacht in deinem Herzen
Oh
Oh
The devil in your heart tonight
Den Teufel in deinem Herzen heute Nacht
Mm-mm
Mm-mm





Авторы: Chris Norman, Mike Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.