Текст и перевод песни Chris Norman - Find My Way

Find My Way

So you think you know who I am
Did you think our love would last forever
We're two ships passing in the night
And I set my sails for stormy weather
Oh I am lost with no-one to guide me
Like a fugitive with nowhere to hide
I got am empty heart that's looking for a home
I'm searching everywhere for a shelter in the storm
I got to let my spirit fly, an empty shell a silent cry
'Cos this could be my last chance to try and find my way
The circus has all been and gone
And it looks as though it's gone forever
I've stayed my welcome far to long
I just looked away and it was over
So I must go and leave you behind me
Before your love is bleeding me dry
I got am empty heart that's looking for a home
I'm searching everywhere for a shelter in the storm
I got to let my spirit fly, an empty shell a silent cry
'Cos this could be my last chance to try and find my way
It's a heavy load,
But this could be my last chance to try and find my way
Baby don't cry, don't ask yourself why
It's alright to feel this way you're only human
I got am empty heart that's looking for a home
I'm searching everywhere for a shelter in the storm
I got to let my spirit fly, an empty shell a silent cry
'Cos this could be my last chance to try and find my way
It's a heavy load,
Oh but this could be my last chance to try and find my way

Trouver mon chemin

Tu penses donc savoir qui je suis
Penses-tu que notre amour allait durer éternellement
Nous sommes deux navires qui se croisent dans la nuit
Et j'ai mis les voiles pour une météo orageuse
Oh, je suis perdu, sans personne pour me guider
Comme un fugitif sans nulle part où se cacher
J'ai un cœur vide qui cherche un foyer
Je cherche partout un abri dans la tempête
Je dois laisser mon esprit s'envoler, une coquille vide, un cri silencieux
Car c'est peut-être ma dernière chance d'essayer de trouver mon chemin
Le cirque est parti
Et il semble qu'il soit parti pour toujours
Je suis resté trop longtemps
J'ai juste détourné les yeux et tout était fini
Alors je dois partir et te laisser derrière moi
Avant que ton amour ne me vide
J'ai un cœur vide qui cherche un foyer
Je cherche partout un abri dans la tempête
Je dois laisser mon esprit s'envoler, une coquille vide, un cri silencieux
Car c'est peut-être ma dernière chance d'essayer de trouver mon chemin
C'est un lourd fardeau,
Mais c'est peut-être ma dernière chance d'essayer de trouver mon chemin
Chérie, ne pleure pas, ne te demande pas pourquoi
C'est normal de te sentir comme ça, tu es humaine
J'ai un cœur vide qui cherche un foyer
Je cherche partout un abri dans la tempête
Je dois laisser mon esprit s'envoler, une coquille vide, un cri silencieux
Car c'est peut-être ma dernière chance d'essayer de trouver mon chemin
C'est un lourd fardeau,
Oh, mais c'est peut-être ma dernière chance d'essayer de trouver mon chemin