Hold On - Chris Norman перевод на немецкий

Hold On

There was a young soldier
He thought he could live forever
He married a teacher
Who took him for worse or better
She was true to her man
Who was sent to a land full of danger
His head in the sand
And his life in the hands of a stranger

[Chorus]
Hold on, hold on, hold on together
Hold on, hold on
Hold on, hold on, lean on each other
The world has gone colder
We can make it together

I once met a man
Who said that his journey was ended
And that his heart was broken and could not be mended
The young politician, so busily learning his lies
He couldn't begin
To hide all the shame in his eyes

[Repeat chorus]

I saw people riot
I swear that the streets were a swimmin'
In the blood of the men
That mixed with the tears of the women
It's makin' me cry till I can't breathe any longer
I'm wondern' why
Our hearts wouldn't beat any stronger

[Repeat chorus twice,
Second time sings: we need each other]

Halte durch

Es war ein junger Soldat
Er dachte, er würde ewig leben
Heiratete eine Lehrerin
Die ihn nahm für besser und schlechter
Sie war ihrem Mann treu
Der in ein gefährliches Land entsandt wurde
Sein Kopf im Sand
Sein Leben in den Händen eines Fremden

[Refrain]
Halte durch, halte durch, haltet zusammen
Halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch, stützt euch gegenseitig
Die Welt ist kälter geworden
Wir schaffen es zusammen

Ich traf einen Mann
Der sagte, seine Reise sei beendet
Sein Herz gebrochen, unheilbar zerbrochen
Der junge Politiker, der emsig Lügen lernte
Konnte nicht beginnen
Die Scham in seinen Augen zu verbergen

[Refrain wiederholen]

Ich sah Aufstände
Schwör', die Straßen schwammen
Im Blut der Männer
Das sich mit Frauen-Tränen mischte
Es lässt mich weinen bis ich kaum mehr atmen kann
Ich frage mich warum
Unsere Herzen nicht stärker schlugen

[Refrain zweimal wiederholen,
Beim zweiten Mal: wir brauchen einander]