Текст и перевод песни Chris Norman - If You Need My Love Tonight

If You Need My Love Tonight

You look at me when we′re here together
And I can hardly breathe
Your love hidden in your eyes
Is all I'll ever need
I′ll give anything to know
If you'd only let it show
[Chorus]
If you need my lose tonight
Don't be afraid just follow your heart
I′ll be there
And your lonely nights are gone
If you need my love tonight
Don′t be afraid just follow your heart
I'll be there
And your lonely nights are gone
Long gone
So many times I′ve waited in the shadows
For you to come to me
Two hearts hiding from the night
I need you here with me
I'd give you everything you know
If you′d only let it show
[Repeat chorus twice]

Если тебе нужна моя любовь сегодня вечером

Ты смотришь на меня, когда мы вместе,
И я едва могу дышать.
Твоя любовь, скрытая в твоих глазах,
Всё, что мне когда-либо будет нужно.
Я отдал бы всё, чтобы знать,
Если бы ты только позволила этому проявиться.
[Припев]
Если тебе нужна моя любовь сегодня вечером,
Не бойся, просто следуй за своим сердцем.
Я буду рядом.
И твои одинокие ночи пройдут.
Если тебе нужна моя любовь сегодня вечером,
Не бойся, просто следуй за своим сердцем.
Я буду рядом.
И твои одинокие ночи пройдут.
Давно пройдут.
Так много раз я ждал в тени,
Чтобы ты пришла ко мне.
Два сердца, скрывающиеся от ночи,
Мне нужно, чтобы ты была здесь, со мной.
Я бы отдал тебе всё, что ты знаешь,
Если бы ты только позволила этому проявиться.
[Повторить припев дважды]