Текст и перевод песни Chris Norman feat. Lory Bonnie Bianco - Send a Sign to My Heart

Chris: When you broke the promise of love
I told you we were through
But there's still that pain inside me
Lory: Torn between two feelings tonight
I am helpless and blue
We are worlds apart can't you see
Lory & Chris: But if you miss me
Send a sign to my heart
So I'll know it's alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I'll come back to you
You will turn on a light
And I'll know that it's true
Lory: I want you to miss me
Chris: Baby I miss you
Lookin' at the darkness outside
Thoughts are driftin' back home
Baby you are still on my mind
Lory: I'm just feeling lonesome tonight
Cos my dreams are all gone
New ones ain't so easy to find
Lory & Chris: But if you miss me
Send a sign to my heart
So I'll know it's alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I'll come back to you
You will turn on a light
And I'll know that it's true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you
Lory: I pray you will miss me
Chris: Yes I miss you
Lory: Baby you're still on my mind
Lory & Chris: But if you miss me
Send a sign to my heart
So I'll know it's alright
Send a message of love
In the dark of the night
Oh babe if you miss me
I will feel it inside
And I'll come back to you
You will turn on a light
And I'll know that it's true
Lory: I want you to miss me
Chris: Oh Baby I miss you

Крис: Когда вы нарушили обещание любви
Я сказал, что мы прошли
Но есть еще та боль внутри меня
Лори: Разрыв между двумя чувствами сегодня вечером
Я беспомощный и синий
Мы - миры друг от друга, вы не видите
Лори и Крис: Но если ты скучаешь по мне
Отправить знак моему сердцу
Так что я знаю, что все в порядке
Отправить сообщение о любви
В темноте ночи
О, детка, если ты скучаешь по мне
Я буду чувствовать это внутри
И я вернусь к тебе
Вы включите свет
И я узнаю, что это правда
Лори: Я хочу, чтобы ты скучал по мне
Крис: Ребенок, я скучаю по тебе
Смотри в темноте снаружи
Мысли дрейфуют назад
Ребенок, ты все еще на уме
Лори: Сегодня я просто чувствую себя одиноким
Потому что мои мечты исчезли
Новые нелегко найти
Лори и Крис: Но если ты скучаешь по мне
Отправить знак моему сердцу
Так что я знаю, что все в порядке
Отправить сообщение о любви
В темноте ночи
О, детка, если ты скучаешь по мне
Я буду чувствовать это внутри
И я вернусь к тебе
Вы включите свет
И я узнаю, что это правда
Лори: Я хочу, чтобы ты скучал по мне
Крис: О, детка, я скучаю по тебе
Лори: Я молюсь, чтобы ты скучал по мне
Крис: Да, я скучаю по тебе
Лори: Ребенок, ты все еще на уме
Лори и Крис: Но если ты скучаешь по мне
Отправить знак моему сердцу
Так что я знаю, что все в порядке
Отправить сообщение о любви
В темноте ночи
О, детка, если ты скучаешь по мне
Я буду чувствовать это внутри
И я вернусь к тебе
Вы включите свет
И я узнаю, что это правда
Лори: Я хочу, чтобы ты скучал по мне
Крис: О, детка, я скучаю по тебе